1
00:01:28,970 --> 00:01:29,500
(ಸಮೂಹದ ಶಬ್ದ)

2
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
ನೀನು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

3
00:01:30,500 --> 00:01:30,970
ಸರ್,

4
00:01:31,010 --> 00:01:32,530
ಕೋಳಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ

5
00:01:32,690 --> 00:01:34,060
ನನಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕೊಡು.
- ಹೌದು ಸರ್,

6
00:02:03,970 --> 00:02:05,410
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡು

7
00:02:13,810 --> 00:02:15,460
ಈ ಖಾದ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

8
00:02:15,500 --> 00:02:16,690
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ

9
00:02:16,690 --> 00:02:17,730
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ

10
00:02:17,970 --> 00:02:19,180
ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ತಾಜಾ ಒಂದನ್ನು ಬಡಿಸಿ.

11
00:02:19,180 --> 00:02:19,730
ಸರಿ.

12
00:02:19,730 --> 00:02:21,290
ಟೇಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9 ಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪೆಗ್

13
00:02:22,130 --> 00:02:24,730
ಇದು ಅವರ 13ನೇ ಪೆಗ್

14
00:02:25,460 --> 00:02:26,690
ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

15
00:02:26,730 --> 00:02:28,970
ಹೌದು, ಅವನು ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

16
00:02:31,060 --> 00:02:32,850
ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಲ್ 16 ಸಾವಿರ ರೂ

17
00:02:32,850 --> 00:02:34,940
ಅವನು ಮಲಗಿದರೆ ನಾವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು!

18
00:02:35,410 --> 00:02:36,530
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

19
00:02:36,690 --> 00:02:38,130
ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.

20
00:02:38,130 --> 00:02:38,970
ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ
ಪೆಗ್ ಅವರು ಕೇಳಿದರು

21
00:02:39,460 --> 00:02:40,810
ಬಿಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮೊತ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

22
00:02:41,010 --> 00:02:42,500
ನನ್ನನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಬೇಡಿ

23
00:02:42,500 --> 00:02:43,780
ನೀವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

24
00:02:44,380 --> 00:02:45,340
ಅವರ ಬಿಲ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಹೆಣಗಾಡಿದಾಗ

25
00:02:45,730 --> 00:02:48,460
ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ

26
00:03:01,620 --> 00:03:03,660
ದೇವರೇ! ಯಾರು ಈ ಟ್ಯಾಂಕರ್!

27
00:03:07,410 --> 00:03:08,660
ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್

28
00:03:09,970 --> 00:03:10,780
ಸರ್

29
00:03:21,050 --> 00:03:22,290
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ

30
00:03:22,490 --> 00:03:24,050
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಲೇಬಲ್

31
00:03:24,340 --> 00:03:24,970
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

32
00:03:24,970 --> 00:03:26,820
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಲೇಬಲ್

33
00:03:27,780 --> 00:03:28,850
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟೆ?

34
00:03:28,930 --> 00:03:30,370
ಸರ್, ಬಿಲ್ ಮೊತ್ತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

35
00:03:30,730 --> 00:03:31,260
ಇದು ಎಷ್ಟು?

36
00:03:31,370 --> 00:03:32,410
ಇದು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ

37
00:03:32,410 --> 00:03:33,660
ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ!

38
00:03:33,660 --> 00:03:34,820
ಹೌದು ಸರ್.

39
00:03:35,820 --> 00:03:37,410
ನನ್ನ ರೇಂಜ್ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

40
00:03:37,660 --> 00:03:38,820
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

41
00:03:39,170 --> 00:03:40,140
ನೀವು ಇಲ್ಲ?

42
00:03:41,410 --> 00:03:42,370
ನೀವು

43
00:03:43,610 --> 00:03:44,580
ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

44
00:03:46,020 --> 00:03:46,970
ಸರ್!

45
00:03:58,460 --> 00:03:59,700
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

46
00:04:01,100 --> 00:04:02,370
ಎಲ್ಲರ ಬಿಲ್ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ

47
00:04:02,530 --> 00:04:03,490
ಹೌದು ಸರ್

48
00:04:03,730 --> 00:04:05,020
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

49
00:04:05,100 --> 00:04:05,850
ಹಾಂ

50
00:04:07,660 --> 00:04:08,340
ಸರ್

51
00:04:09,140 --> 00:04:09,660
ಸರ್

52
00:04:10,050 --> 00:04:11,460
ಉಂಗುರವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ

53
00:04:11,970 --> 00:04:13,410
ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

54
00:04:13,490 --> 00:04:15,610
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಾಚ್ ಕೊಡಿ
ಉಳಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

55
00:04:15,610 --> 00:04:19,220
ಈ ವಾಚ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

56
00:04:19,220 --> 00:04:20,140
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

57
00:04:21,290 --> 00:04:23,730
ಎಂಬತ್ತೈದು ಲಕ್ಷ

58
00:04:25,020 --> 00:04:29,220
ಇದು ನಕಲು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಗಡಿಯಾರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

59
00:04:29,820 --> 00:04:30,490
ಇಲ್ಲ ಸರ್.

60
00:04:30,530 --> 00:04:32,050
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

61
00:04:32,140 --> 00:04:32,660
ಹೌದು ಸರ್

62
00:04:32,730 --> 00:04:34,850
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
-ಹೌದು ಸರ್

63
00:04:37,100 --> 00:04:38,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

64
00:04:38,490 --> 00:04:39,530
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತಿರಿ

65
00:04:47,490 --> 00:04:49,340
(ಕೆಮ್ಮು)

66
00:05:35,900 --> 00:05:36,850
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ

67
00:05:37,140 --> 00:05:39,930
ನಿಮ್ಮ ಚೈನ್ ಬ್ರೇಸ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

68
00:05:39,930 --> 00:05:42,850
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

69
00:05:42,850 --> 00:05:44,020
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

70
00:05:44,460 --> 00:05:47,220
(ಹೋರಾಟ)

71
00:05:47,490 --> 00:05:48,730
(ಹೋರಾಟ)
ನನಗೆ ಕೊಡು.

72
00:05:50,970 --> 00:05:53,170
(ಹೋರಾಟ)

73
00:05:55,410 --> 00:05:58,850
ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡು
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ

74
00:05:58,900 --> 00:06:01,660
(ಹೋರಾಟ)

75
00:06:33,290 --> 00:06:34,530
ಹೇ!

76
00:06:35,660 --> 00:06:36,930
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

77
00:06:37,580 --> 00:06:39,930
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

78
00:06:39,930 --> 00:06:42,410
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

79
00:06:42,410 --> 00:06:44,140
(ಅಳುವುದು)

80
00:06:45,260 --> 00:06:46,700
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

81
00:06:49,290 --> 00:06:50,490
ಎದ್ದೇಳು

82
00:06:51,100 --> 00:06:52,290
ಇದು ಏನು?

83
00:06:52,610 --> 00:06:54,660
ನಾನು ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊಸಬ

84
00:06:54,660 --> 00:06:56,850
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ

85
00:06:56,850 --> 00:06:58,370
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

86
00:06:58,370 --> 00:06:59,610
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

87
00:06:59,610 --> 00:07:01,290
ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಲು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ

88
00:07:01,290 --> 00:07:04,610
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಬಳೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ
- ಇಲ್ಲ.

89
00:07:06,370 --> 00:07:07,700
ನನ್ನ ರೇಂಜ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

90
00:07:07,930 --> 00:07:09,930
ಆ ಸರಪಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

91
00:07:10,370 --> 00:07:11,100
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು

92
00:07:11,410 --> 00:07:12,780
ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

93
00:07:14,370 --> 00:07:16,700
ಈ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

94
00:07:16,730 --> 00:07:18,970
ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

95
00:07:20,050 --> 00:07:23,020
ಈ ಗಡಿಯಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

96
00:07:23,610 --> 00:07:25,460
ನೀವು ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರು

97
00:07:25,700 --> 00:07:27,460
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

98
00:07:29,610 --> 00:07:32,250
ಈಗಲೇ ಹೊರಡು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

99
00:07:42,700 --> 00:07:43,650
ದಂಡೆ

100
00:07:45,890 --> 00:07:46,850
ದಂಡೆ

101
00:07:48,250 --> 00:07:49,220
ದಂಡೆ

102
00:07:49,940 --> 00:07:50,890
ಎದ್ದೇಳು

103
00:07:52,300 --> 00:07:53,650
ಗೆಳೆಯ, ಎದ್ದೇಳು

104
00:07:59,250 --> 00:08:01,060
ಈ ವಾಚ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

105
00:08:01,060 --> 00:08:02,650
ಅದರ ಎಂಭತ್ತೈದು ಲಕ್ಷ

106
00:08:06,890 --> 00:08:07,890
ದಂಡೆ

107
00:08:07,890 --> 00:08:09,460
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

108
00:08:11,100 --> 00:08:12,060
(ನಗುತ್ತಾಳೆ)

109
00:08:13,100 --> 00:08:13,850
ಸಹೋದರ

110
00:08:14,970 --> 00:08:16,180
ಜೀವನವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ

111
00:08:18,250 --> 00:08:19,970
ನಾನು ಕೊಳಕು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ

112
00:08:19,970 --> 00:08:21,940
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು.

113
00:08:29,730 --> 00:08:31,610
ಅಮ್ಮ ಈ ಕಡೆ ಬಾ

114
00:08:32,610 --> 00:08:33,970
ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ

115
00:08:34,650 --> 00:08:36,580
ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

116
00:08:36,580 --> 00:08:38,100
ಪೋಷಕ-ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆ

117
00:08:38,100 --> 00:08:40,490
ಅವರು ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

118
00:08:41,650 --> 00:08:42,610
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

119
00:08:42,610 --> 00:08:44,610
ಚಾಲಕ ಇಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

120
00:08:44,730 --> 00:08:47,490
ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಳಸದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತತ್ವ

121
00:08:47,490 --> 00:08:50,490
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ವಾಹನ
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ

122
00:08:50,890 --> 00:08:52,340
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

123
00:08:52,340 --> 00:08:52,940
ಅಮ್ಮ,

124
00:08:52,940 --> 00:08:54,370
ಇದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

125
00:08:54,370 --> 00:08:58,060
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಕಾವಲುಗಾರ

126
00:08:58,060 --> 00:08:58,770
ನಮಸ್ಕಾರ

127
00:08:58,770 --> 00:09:01,180
ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ
ಇತರ ಪೊಲೀಸ್ ಮಕ್ಕಳು

128
00:09:01,180 --> 00:09:04,460
ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ?

129
00:09:04,890 --> 00:09:05,850
ನಮಸ್ಕಾರ

130
00:09:06,460 --> 00:09:07,300
ನಮಸ್ಕಾರ

131
00:09:07,300 --> 00:09:08,490
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

132
00:09:08,890 --> 00:09:10,250
ಸರ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು

133
00:09:10,940 --> 00:09:11,650
ಮುಂದುವರಿಸಿ

134
00:09:12,890 --> 00:09:14,180
ಹಲೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯ

135
00:09:14,940 --> 00:09:16,010
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

136
00:09:16,730 --> 00:09:18,730
ಆಟೋ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

137
00:09:19,220 --> 00:09:20,180
ಸರಿ?

138
00:09:20,820 --> 00:09:22,940
ಸರಿ, ಸರಿ.

139
00:09:23,130 --> 00:09:25,220
ಸರಿ
- ಆಟೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

140
00:09:25,220 --> 00:09:27,010
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಆಟೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

141
00:09:27,130 --> 00:09:29,490
ನಾವು ಆಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

142
00:09:34,100 --> 00:09:36,730
ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

143
00:09:43,460 --> 00:09:44,540
ಅದು ಡೈರಿ ಹಾಲು?

144
00:09:45,130 --> 00:09:46,770
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಿಲ್ಕ್

145
00:09:48,700 --> 00:09:51,580
ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

146
00:09:52,220 --> 00:09:54,460
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಡ್ರೈವರ್ ಇಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

147
00:09:54,730 --> 00:09:56,850
ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೂ ಡ್ರೈವರ್ ಇದ್ದಾನಾ?

148
00:09:58,700 --> 00:09:59,650
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

149
00:09:59,700 --> 00:10:00,850
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

150
00:10:00,890 --> 00:10:02,420
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

151
00:10:03,580 --> 00:10:04,730
ಸರ್, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು

152
00:10:05,300 --> 00:10:06,180
ಶುಭಾಶಯಗಳು

153
00:10:06,180 --> 00:10:07,250
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

154
00:10:07,250 --> 00:10:08,850
-ಮುಚ್ಚಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ.

155
00:10:08,850 --> 00:10:09,700
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

156
00:10:10,730 --> 00:10:11,700
ಅವನು ಯಾರು?

157
00:10:12,130 --> 00:10:13,730
ಸತೀಶ್, ನನ್ನ ಡ್ರೈವರ್
ಯಾರು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು

158
00:10:13,730 --> 00:10:15,730
ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಲು.

159
00:10:16,180 --> 00:10:17,890
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

160
00:10:17,890 --> 00:10:18,850
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.

161
00:10:20,370 --> 00:10:21,340
(ನಗುತ್ತಾ)

162
00:10:21,340 --> 00:10:22,820
ಮೇಡಂ, ಶುಭಾಶಯಗಳು

163
00:10:22,820 --> 00:10:23,770
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

164
00:10:23,770 --> 00:10:25,770
ನಾನು ನಂತರ ಬರಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು.

165
00:10:25,820 --> 00:10:27,850
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
-ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

166
00:10:48,060 --> 00:10:53,180
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಲು.

167
00:10:54,130 --> 00:10:56,700
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

168
00:10:57,130 --> 00:10:59,180
ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ.

169
00:10:59,770 --> 00:11:02,130
ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

170
00:11:02,130 --> 00:11:03,940
ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ

171
00:11:03,940 --> 00:11:07,460
ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕಾರಣ
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠೆ ನೀನು

172
00:11:07,460 --> 00:11:08,650
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

173
00:11:09,220 --> 00:11:10,130
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು

174
00:11:10,180 --> 00:11:11,460
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

175
00:11:12,300 --> 00:11:14,970
ಪೂಜಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

176
00:11:19,250 --> 00:11:20,700
ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

177
00:11:20,850 --> 00:11:22,820
ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

178
00:11:23,180 --> 00:11:24,130
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

179
00:11:25,970 --> 00:11:28,890
ದಯವಿಟ್ಟು ಪೂಜಾ.
- ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮಲಗು

180
00:11:33,100 --> 00:11:33,770
ನಮಸ್ಕಾರ

181
00:11:35,940 --> 00:11:37,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ!

182
00:11:38,730 --> 00:11:39,700
ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

183
00:11:40,100 --> 00:11:41,940
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯಬೇಕು
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು.

184
00:11:41,940 --> 00:11:45,820
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

185
00:11:46,220 --> 00:11:47,890
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ

186
00:11:47,940 --> 00:11:49,730
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

187
00:11:50,300 --> 00:11:51,610
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

188
00:11:51,890 --> 00:11:53,100
ನೀವು ಪಡೆದರೂ ಸಹ
ಹಿಡಿದರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು

189
00:11:53,100 --> 00:11:55,610
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ನನಗಿಂತ ಸುಂದರ

190
00:11:55,700 --> 00:11:56,850
ನೀವು ಅರ್ಥ

191
00:11:57,650 --> 00:11:59,370
ಆ ರೇಂಜ್ ಗೆ ನಾನು ಡಮ್ಮಿ

192
00:11:59,650 --> 00:12:01,180
ಅದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು

193
00:12:01,370 --> 00:12:03,610
ನಾನು ಡಮ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬು

194
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
ಯೂ ಈಡಿಯಟ್

195
00:12:06,420 --> 00:12:07,890
ನಾನು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೂ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

196
00:12:08,010 --> 00:12:09,540
ನೀನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ

197
00:12:09,540 --> 00:12:11,220
ಆದರೆ ಈಗ!

198
00:12:11,220 --> 00:12:13,340
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.

199
00:12:13,700 --> 00:12:14,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ

200
00:12:15,370 --> 00:12:16,180
ಹೌದು

201
00:12:16,730 --> 00:12:19,730
ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.

202
00:12:20,420 --> 00:12:21,370
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ

203
00:12:22,060 --> 00:12:25,340
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

204
00:12:25,850 --> 00:12:26,940
ನಾಲ್ಕನೇ?
-ಹೌದು

205
00:12:27,850 --> 00:12:29,940
ಆ ಮೊದಲ ಮೂವರು ಯಾರು?

206
00:12:30,700 --> 00:12:33,220
ಮೂರನೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್

207
00:12:33,420 --> 00:12:34,370
ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್!

208
00:12:34,540 --> 00:12:36,010
ಹೌದು

209
00:12:36,010 --> 00:12:39,130
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

210
00:12:39,130 --> 00:12:39,940
ಸರಿ.

211
00:12:40,700 --> 00:12:42,610
ಎರಡನೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ.

212
00:12:43,420 --> 00:12:47,650
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀರಿ.

213
00:12:49,300 --> 00:12:51,850
ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಡಿ

214
00:12:51,850 --> 00:12:52,650
ದಯವಿಟ್ಟು

215
00:12:52,650 --> 00:12:53,700
ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ

216
00:12:54,060 --> 00:12:55,010
ಮೊದಲನೆಯದು..

217
00:12:55,010 --> 00:12:56,610
ಹಾಂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

218
00:12:57,540 --> 00:12:59,220
ನೀವು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

219
00:12:59,250 --> 00:13:02,610
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

220
00:13:03,820 --> 00:13:06,820
ನಿನ್ನ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ತೆಗೆದುಬಿಡು ಬಾಸ್ಟರ್

221
00:13:15,340 --> 00:13:16,340
ಅಪ್ಪ!

222
00:13:19,250 --> 00:13:22,060
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು!

223
00:13:23,820 --> 00:13:26,970
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಯಿಂದ

224
00:13:26,970 --> 00:13:30,700
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದೆ
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

225
00:13:31,490 --> 00:13:34,010
(ನಗುತ್ತಾ)

226
00:13:35,970 --> 00:13:38,650
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗೊಣಗಿದರು

227
00:13:39,340 --> 00:13:41,540
ಅದು ಅಲ್ಲ

228
00:13:41,540 --> 00:13:44,370
ಅವನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಒಡೆದನು

229
00:13:44,650 --> 00:13:47,250
ಇದು ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

230
00:13:48,010 --> 00:13:51,890
ನಾನು 2-3 ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಗದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು

231
00:13:53,820 --> 00:13:55,460
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ!

232
00:13:56,340 --> 00:13:58,820
ನೀವು 2 ತಿಂಗಳು ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು?

233
00:13:59,130 --> 00:14:00,700
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ

234
00:14:01,060 --> 00:14:03,490
ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿ.

235
00:14:06,770 --> 00:14:08,850
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ!

236
00:14:09,490 --> 00:14:11,730
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

237
00:14:12,650 --> 00:14:14,220
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸಿ

238
00:14:14,540 --> 00:14:15,460
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೇ?

239
00:14:15,970 --> 00:14:17,060
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ

240
00:14:19,300 --> 00:14:20,890
ಅದು ಎಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತದೆ?

241
00:14:23,700 --> 00:14:27,610
ಇದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾನು 63 ಗ್ರಾಂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

242
00:14:34,730 --> 00:14:36,250
ಶುಭೋದಯ ಸರ್
- ಶುಭೋದಯ

243
00:14:39,130 --> 00:14:41,100
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀನು ಯಾಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

244
00:14:41,100 --> 00:14:42,700
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು

245
00:14:43,700 --> 00:14:45,420
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಹೌದು ಸರ್

246
00:14:46,300 --> 00:14:47,650
ಈ ಬಾರಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

247
00:14:48,460 --> 00:14:49,970
ನಾನು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ

248
00:14:55,700 --> 00:14:56,650
ಇಲ್ಲೇ ಇರು

249
00:15:17,100 --> 00:15:20,490
ಸರ್, ಈ ರೀತಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಲು

250
00:15:20,820 --> 00:15:24,130
ನಾವು, ಕಾನ್ ಸ್ಟೆಬಲ್ ಗಳು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

251
00:15:24,580 --> 00:15:25,890
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಅರ್ಹರು

252
00:15:26,460 --> 00:15:27,420
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

253
00:15:27,940 --> 00:15:34,060
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸಲು.

254
00:15:35,340 --> 00:15:38,850
ನಾವು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ?

255
00:15:40,540 --> 00:15:42,850
ನಾವು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದೇ
ನಾವು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ

256
00:15:42,890 --> 00:15:45,970
ಇರುವವನು
ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ

257
00:15:47,340 --> 00:15:49,220
ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿದೆ

258
00:15:49,610 --> 00:15:51,100
ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ದೇವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

259
00:15:51,970 --> 00:15:53,650
ಶಾಲೆಯ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

260
00:15:55,730 --> 00:15:58,490
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

261
00:15:59,410 --> 00:16:01,780
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

262
00:16:02,130 --> 00:16:04,780
ನೀವು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ?

263
00:16:05,340 --> 00:16:06,300
ಸಂ.

264
00:16:06,820 --> 00:16:08,580
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

265
00:16:10,540 --> 00:16:11,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

266
00:16:12,650 --> 00:16:14,130
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

267
00:16:15,450 --> 00:16:17,170
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಾಪಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

268
00:16:17,170 --> 00:16:17,850
ಸರಿ

269
00:16:19,930 --> 00:16:20,450
ಹೇ

270
00:16:21,370 --> 00:16:22,340
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

271
00:16:22,850 --> 00:16:23,580
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

272
00:16:23,780 --> 00:16:24,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

273
00:16:24,890 --> 00:16:25,850
ಅದು ಏನು?

274
00:16:27,610 --> 00:16:29,130
ಇವು ಚಿನ್ನವಲ್ಲ

275
00:16:31,580 --> 00:16:33,980
ಏನು
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

276
00:16:34,690 --> 00:16:36,130
ಅಂದರೆ ಹೌದು, ಇವು ಚಿನ್ನ

277
00:16:36,850 --> 00:16:39,780
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

278
00:16:41,020 --> 00:16:42,850
ಇದರ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

279
00:16:42,850 --> 00:16:45,500
ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.

280
00:16:49,540 --> 00:16:50,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

281
00:17:06,210 --> 00:17:07,170
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

282
00:17:13,260 --> 00:17:15,650
ಅವನು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

283
00:17:24,450 --> 00:17:25,370
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್?

284
00:17:25,370 --> 00:17:27,610
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ.

285
00:17:28,100 --> 00:17:29,610
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ

286
00:17:30,650 --> 00:17:32,980
ನಾನು ಹಣ ಇಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇದು ಅಡಮಾನವಾಗಿ

287
00:17:33,340 --> 00:17:35,130
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

288
00:17:45,890 --> 00:17:47,100
ತೂಕವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

289
00:17:47,410 --> 00:17:47,980
ಹೌದು.

290
00:17:48,130 --> 00:17:49,260
ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

291
00:17:49,260 --> 00:17:50,300
ಹೌದು

292
00:17:52,340 --> 00:17:53,890
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

293
00:17:54,170 --> 00:17:55,340
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ)

294
00:17:55,610 --> 00:17:56,690
ರಸೀದಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

295
00:17:56,740 --> 00:17:58,170
ಆ ಕೌಂಟರ್‌ನಿಂದ ನಗದು

296
00:17:58,690 --> 00:18:00,890
ಸರ್ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ

297
00:18:02,410 --> 00:18:03,650
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್?

298
00:18:05,780 --> 00:18:07,170
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರಿದರೆ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ?

299
00:18:07,170 --> 00:18:08,020
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ)

300
00:18:08,170 --> 00:18:09,820
ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ.

301
00:18:11,820 --> 00:18:12,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

302
00:18:17,690 --> 00:18:18,890
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.

303
00:18:19,580 --> 00:18:20,690
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

304
00:18:21,370 --> 00:18:22,340
ಅದನ್ನು ಅಡಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

305
00:18:22,650 --> 00:18:23,610
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸರ್.

306
00:18:26,060 --> 00:18:28,450
ಸರ್ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತುರ್ತು.

307
00:18:29,130 --> 00:18:29,740
ದಯವಿಟ್ಟು

308
00:18:35,370 --> 00:18:36,740
ಸರ್ ಈ ವಾಚ್ ನೋಡಿ

309
00:18:37,370 --> 00:18:39,650
ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

310
00:18:40,650 --> 00:18:43,020
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

311
00:18:43,820 --> 00:18:46,100
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ?

312
00:18:46,410 --> 00:18:49,210
ಇದು ಡೈಮಂಡ್ ಸ್ಟಡ್ಡ್ ರೋಲೆಕ್ಸ್

313
00:18:49,210 --> 00:18:50,930
ಸರ್.

314
00:18:51,780 --> 00:18:53,580
ಸರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

315
00:18:53,780 --> 00:18:55,100
ಸರ್ ಈ ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

316
00:18:55,100 --> 00:18:56,210
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

317
00:18:56,690 --> 00:18:58,650
ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

318
00:18:58,650 --> 00:19:00,410
ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

319
00:19:00,410 --> 00:19:02,890
ಸರ್ ನಾನು ಈ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

320
00:19:03,020 --> 00:19:04,410
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

321
00:19:04,610 --> 00:19:07,930
ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಂಬಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ROLEX ಎಂದು.

322
00:19:07,930 --> 00:19:09,980
ಇದನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

323
00:19:10,170 --> 00:19:12,580
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ ಇದು ರೋಲೆಕ್ಸ್

324
00:19:12,690 --> 00:19:14,210
ನಾನು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

325
00:19:14,370 --> 00:19:16,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಫ್ಲೈಓವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

326
00:19:16,370 --> 00:19:17,820
ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೋಡಿ.

327
00:19:18,170 --> 00:19:22,610
D.O.L.E.X

328
00:19:23,060 --> 00:19:25,410
ಅದರ ROLEX ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

329
00:19:26,740 --> 00:19:27,690
ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

330
00:19:28,020 --> 00:19:28,980
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್?

331
00:19:29,610 --> 00:19:32,130
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಜಿಪ್ ಹಾಕಿ

332
00:19:33,260 --> 00:19:34,980
ನಮಸ್ಕಾರ, ದಂಡೆ

333
00:19:35,340 --> 00:19:37,500
ಸಹೋದರ ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

334
00:19:37,500 --> 00:19:40,370
ಅದನ್ನು ಚಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕಂಕಣ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

335
00:19:40,370 --> 00:19:43,170
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

336
00:19:43,170 --> 00:19:45,690
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದೆ
ಸದಾಶಿವ ನಗರದಲ್ಲಿ.

337
00:19:45,690 --> 00:19:46,650
ಇದು? ಯಾವಾಗ?

338
00:19:46,650 --> 00:19:48,500
ಮೇಡಂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ

339
00:19:48,500 --> 00:19:49,580
ನಾನು ಯಾವ ಮಹಡಿಗೆ ಬರಬೇಕು?

340
00:19:49,980 --> 00:19:51,540
ನಮಸ್ಕಾರ
- ಸರಿ ಮೇಡಂ.

341
00:19:55,580 --> 00:19:58,450
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ROLEX ಗಡಿಯಾರ
ಸಾವಿರ ಬಕ್ಸ್.

342
00:19:59,210 --> 00:20:01,060
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ 50% ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

343
00:20:01,450 --> 00:20:03,780
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

344
00:20:06,060 --> 00:20:07,450
ಕನಿಷ್ಠ ನೂರು ಬಕ್ಸ್?

345
00:20:15,580 --> 00:20:17,060
ನನಗೆ ಇವೆಲ್ಲ ಬೇಕಾ!

346
00:20:25,580 --> 00:20:27,340
ನನ್ನ ರೇಂಜ್ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

347
00:20:28,340 --> 00:20:31,020
ಈ ಗಡಿಯಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

348
00:20:56,260 --> 00:20:57,060
ಬಾ, ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

349
00:20:57,450 --> 00:20:58,820
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿರಿಯಾನಿ ಇದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

350
00:20:58,820 --> 00:21:01,260
ಸಾರ್, ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ ನನಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಡ ಸರ್

351
00:21:01,260 --> 00:21:04,370
ಅದು ತಾಜಾವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

352
00:21:04,370 --> 00:21:07,500
[ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

353
00:21:19,820 --> 00:21:21,130
ಬೇಗ ಬಾ

354
00:21:21,580 --> 00:21:23,020
ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

355
00:21:31,130 --> 00:21:32,850
ಸಾಕು ನಿನ್ನ ನಾಟಕ!

356
00:21:47,820 --> 00:21:48,450
ಸರ್

357
00:21:49,260 --> 00:21:50,410
ಅದು ಯಾರು?

358
00:21:53,340 --> 00:21:55,020
ಸನ್ನಿ ಲಿಯೋನ್ ಸರ್

359
00:21:55,020 --> 00:21:56,610
ಅವಳ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಡಿ ಇದೆಯೇ?

360
00:21:57,260 --> 00:21:58,260
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಸರ್

361
00:21:59,540 --> 00:22:01,650
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನುವ ಧೈರ್ಯ!

362
00:22:01,650 --> 00:22:02,740
ಈಡಿಯಟ್

363
00:22:03,060 --> 00:22:05,780
ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

364
00:22:05,930 --> 00:22:07,610
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಕು

365
00:22:07,610 --> 00:22:10,020
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

366
00:22:10,130 --> 00:22:14,260
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

367
00:22:21,210 --> 00:22:21,930
ಬಗ್!

368
00:22:22,410 --> 00:22:23,100
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಗ್ ಎಂದು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!

369
00:22:23,610 --> 00:22:24,850
ದೋಷದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆಯೇ?

370
00:22:24,890 --> 00:22:26,020
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ..ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

371
00:22:29,020 --> 00:22:30,850
ನೀವು ನಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

372
00:22:31,980 --> 00:22:34,340
2 ಲಕ್ಷ ಅಲ್ಲ, ಈಗ 3 ಲಕ್ಷ

373
00:22:34,370 --> 00:22:36,930
ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಹಣ ಬೇಕು

374
00:22:36,930 --> 00:22:38,300
ಇಲ್ಲವೇ

375
00:22:38,300 --> 00:22:41,410
ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ದರೋಡೆ ಕೇಸ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

376
00:22:41,410 --> 00:22:43,930
ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

377
00:22:43,930 --> 00:22:45,500
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

378
00:22:46,370 --> 00:22:47,740
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ?

379
00:22:47,740 --> 00:22:48,850
ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್

380
00:22:55,930 --> 00:22:57,780
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಗ್ ಎಂದು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

381
00:22:58,410 --> 00:22:59,890
ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಡಿ ಯಾವಾಗ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

382
00:23:02,210 --> 00:23:05,210
ಅವರ ಹೆಸರು ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತ.ಬಿ

383
00:23:05,540 --> 00:23:11,260
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇದು L.K B ಆಗಿರಬೇಕು

384
00:23:12,170 --> 00:23:14,260
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

385
00:23:20,100 --> 00:23:22,020
ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಜನ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಾರೆ

386
00:23:22,020 --> 00:23:24,820
ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ

387
00:23:25,020 --> 00:23:28,060
ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

388
00:23:28,850 --> 00:23:29,610
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್

389
00:23:29,610 --> 00:23:30,450
ಹೌದು ಹೇಳಿ.

390
00:23:30,780 --> 00:23:33,540
ಬಡ್ತಿ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

391
00:23:33,540 --> 00:23:35,340
ನಿಮಗೆ 3 ಸ್ಟಾರ್ ಎಂದು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

392
00:23:35,340 --> 00:23:37,610
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

393
00:23:37,610 --> 00:23:39,610
ಸಾರ್, ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ
ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿ

394
00:23:39,610 --> 00:23:41,650
ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ

395
00:23:43,690 --> 00:23:45,260
ಸಾರ್, ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

396
00:23:45,300 --> 00:23:46,260
ಸರಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

397
00:23:46,580 --> 00:23:48,260
ಸಾರ್, ಬರುವಾಗ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಪಡೆಯಿರಿ

398
00:23:48,300 --> 00:23:51,100
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ

399
00:23:51,210 --> 00:23:51,930
ಹೌದು ಸರ್.

400
00:23:55,820 --> 00:23:56,410
ಉಷಾ

401
00:23:59,210 --> 00:24:00,170
ಏನಾಯಿತು?

402
00:24:01,060 --> 00:24:02,780
ಎದ್ದೇಳು. ಏನಾಯಿತು?

403
00:24:04,540 --> 00:24:05,100
ಉಷಾ

404
00:24:05,740 --> 00:24:06,690
ಉಷಾ

405
00:24:06,980 --> 00:24:07,980
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

406
00:24:12,300 --> 00:24:13,850
ನೀನು ಈ ಮನೆಯ ಬಡಗಿ

407
00:24:13,930 --> 00:24:15,820
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

408
00:24:16,580 --> 00:24:18,020
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ

409
00:24:18,650 --> 00:24:19,300
ಆಯ್!

410
00:24:20,020 --> 00:24:22,340
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಿ?

411
00:24:23,610 --> 00:24:25,300
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

412
00:24:25,820 --> 00:24:27,130
ಈಡಿಯಟ್!

413
00:24:27,170 --> 00:24:28,130
(ನಗುತ್ತಾ)

414
00:26:24,980 --> 00:26:25,850
ಬೇಬಿ
-ಹಾಂ

415
00:26:26,060 --> 00:26:29,260
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ

416
00:26:29,650 --> 00:26:30,780
ಜನ್ಮದಿನ!

417
00:26:32,210 --> 00:26:33,650
ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

418
00:26:33,980 --> 00:26:34,890
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ

419
00:26:35,060 --> 00:26:36,100
ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಿ

420
00:26:46,850 --> 00:26:49,340
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.

421
00:27:01,890 --> 00:27:03,340
ನಾನು ಅನೀಶ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

422
00:27:52,100 --> 00:27:53,170
ಸರ್
-ಹೌದು

423
00:27:53,170 --> 00:27:54,300
ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

424
00:28:04,100 --> 00:28:06,260
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ

425
00:28:11,170 --> 00:28:12,850
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಗಡ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ

426
00:28:13,740 --> 00:28:17,260
ನಾವು ತಡಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಇತರ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಹರಡಬಹುದು

427
00:28:17,980 --> 00:28:20,650
ಸಕ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾರೆ

428
00:28:20,850 --> 00:28:22,060
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

429
00:28:22,610 --> 00:28:24,580
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಆಪರೇಟ್ ಮಾಡಿ.

430
00:28:24,580 --> 00:28:27,780
ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 4-5 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು

431
00:28:41,850 --> 00:28:42,500
ಹೇ

432
00:28:43,610 --> 00:28:44,850
ಹೇ
-ಯಾ

433
00:28:48,450 --> 00:28:50,450
ನೀವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

434
00:28:50,450 --> 00:28:51,210
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

435
00:29:16,020 --> 00:29:17,100
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

436
00:29:17,340 --> 00:29:20,450
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸಲು.

437
00:29:22,340 --> 00:29:23,060
ಜೋಸೆಫ್ ಇಲ್ಲಿ

438
00:29:23,100 --> 00:29:24,210
ಹೌದು, ಹೇಳಿ

439
00:29:24,410 --> 00:29:26,170
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

440
00:29:26,500 --> 00:29:27,650
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಹೇಳು

441
00:29:28,650 --> 00:29:31,020
ಪ್ರಚಾರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿತ್ತು

442
00:29:31,020 --> 00:29:31,890
ಹೌದು

443
00:29:32,610 --> 00:29:33,820
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಎಂದು

444
00:29:33,820 --> 00:29:35,610
ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

445
00:29:35,610 --> 00:29:37,130
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ

446
00:29:37,130 --> 00:29:39,980
ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ
ನೀವು ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

447
00:29:41,690 --> 00:29:42,650
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

448
00:29:54,020 --> 00:29:54,740
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲಿ ಸರ್

449
00:29:54,740 --> 00:29:55,370
ಬನ್ನಿ

450
00:30:02,930 --> 00:30:04,650
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

451
00:30:05,890 --> 00:30:06,890
ಅದನ್ನೇಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

452
00:30:07,260 --> 00:30:09,500
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಕೂಡ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

453
00:30:09,740 --> 00:30:11,980
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದವನು,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

454
00:30:12,020 --> 00:30:16,850
ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವರು
ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

455
00:30:17,060 --> 00:30:21,020
ನಮ್ಮದು ಯಾವುದೇ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿಯಂತೆ 9 ರಿಂದ 5 ಕೆಲಸ

456
00:30:21,260 --> 00:30:23,370
ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

457
00:30:23,370 --> 00:30:25,060
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ನೀರಸ ಮುಖಗಳು

458
00:30:25,370 --> 00:30:31,780
ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಯಂತೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ದೂರವಾಣಿ

459
00:30:31,780 --> 00:30:37,130
ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಡಿಯೋ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗೆ

460
00:30:51,210 --> 00:30:55,300
(ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶಬ್ದ)

461
00:31:13,850 --> 00:31:14,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ

462
00:31:15,260 --> 00:31:16,610
ಇದು ಸರಿ

463
00:31:48,100 --> 00:31:48,690
ಅಮ್ಮ

464
00:31:49,300 --> 00:31:49,740
ಹೌದು

465
00:31:49,820 --> 00:31:51,340
ನೀವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದೇ?

466
00:31:52,980 --> 00:31:53,650
ಏಕೆ?

467
00:31:55,170 --> 00:31:56,610
ಇದು ನೋಯಿಸಬಾರದು

468
00:31:59,100 --> 00:32:00,020
ನಾಟಿ

469
00:33:26,290 --> 00:33:27,290
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

470
00:33:27,290 --> 00:33:28,610
ಇರುವವನು
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

471
00:33:29,170 --> 00:33:30,380
ನೀವು ಯಾರು?

472
00:33:31,460 --> 00:33:32,650
ಕುಬೇರ

473
00:33:32,690 --> 00:33:35,770
ನಿನಗೆ ಕುಬೇರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟವರು ಯಾರು?

474
00:33:40,380 --> 00:33:41,420
ಹಸಿವು

475
00:33:42,130 --> 00:33:43,460
ತಿನ್ನು

476
00:33:58,770 --> 00:33:59,210
ನಮಸ್ಕಾರ

477
00:33:59,380 --> 00:33:59,810
ನಮಸ್ಕಾರ

478
00:33:59,900 --> 00:34:01,810
ನಾವು ಐಟಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಂದವರು

479
00:34:01,810 --> 00:34:02,290
ಸರಿ

480
00:34:02,290 --> 00:34:04,650
ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ

481
00:34:04,650 --> 00:34:07,060
ನಮಗೆ ಯಾರೋ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು

482
00:34:07,060 --> 00:34:08,330
ಪೋಷಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ

483
00:34:08,330 --> 00:34:09,730
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

484
00:34:09,730 --> 00:34:11,060
ಸರಿ ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

485
00:34:19,420 --> 00:34:20,730
ಸನ್ನಿಧಿ.

486
00:34:27,540 --> 00:34:28,730
ನಮಸ್ಕಾರ

487
00:34:30,210 --> 00:34:30,810
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

488
00:34:30,810 --> 00:34:31,290
ಹೌದು, ಹೇಳಿ

489
00:34:31,650 --> 00:34:32,690
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

490
00:34:32,690 --> 00:34:35,980
ಅದರ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅಗ್ನಿಸಾಕ್ಷಿ ಧಾರಾವಾಹಿ

491
00:34:35,980 --> 00:34:38,060
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ

492
00:34:38,210 --> 00:34:39,650
ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ

493
00:34:39,690 --> 00:34:41,170
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

494
00:34:41,420 --> 00:34:43,810
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ

495
00:34:43,860 --> 00:34:46,610
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು

496
00:34:46,610 --> 00:34:47,730
ನನಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಕೊಡು

497
00:34:51,770 --> 00:34:53,810
ಇದು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ!

498
00:34:53,810 --> 00:34:55,420
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ

499
00:35:01,210 --> 00:35:02,730
[ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ]

500
00:35:03,730 --> 00:35:05,540
[ಅದು 500 ರೂಪಾಯಿ]

501
00:35:06,330 --> 00:35:08,810
[ಮತ್ತು 1000 ರೂಪಾಯಿ ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳು]

502
00:35:09,940 --> 00:35:11,610
[ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ]

503
00:35:12,540 --> 00:35:14,290
[ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ]

504
00:35:14,290 --> 00:35:17,900
[ಇಂದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನು ಟೆಂಡರ್]

505
00:35:18,130 --> 00:35:19,100
ಸೂಪರ್ ಸರ್

506
00:35:19,250 --> 00:35:21,940
ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

507
00:35:22,420 --> 00:35:23,770
ಅವರು ಈಗ ಹೋರಾಡಲಿ

508
00:35:33,500 --> 00:35:34,810
ಏನಾಯಿತು

509
00:35:35,580 --> 00:35:37,940
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ತೀವ್ರ ಕೆಮ್ಮು

510
00:36:19,290 --> 00:36:19,900
ನಮಸ್ಕಾರ

511
00:36:20,250 --> 00:36:21,980
ಸರ್, ಈ ಸುದ್ದಿ ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತೇ?

512
00:36:23,330 --> 00:36:24,130
ಏನು ಸುದ್ದಿ?

513
00:36:24,130 --> 00:36:26,020
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ

514
00:36:26,020 --> 00:36:28,210
2-3 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ

515
00:36:28,810 --> 00:36:29,940
ಇವರು ಯಾರು?

516
00:36:30,060 --> 00:36:32,500
ಆದರೆ ಈ ಆಘಾತವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

517
00:36:33,060 --> 00:36:33,900
ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

518
00:36:33,940 --> 00:36:35,130
ಏನಾಯಿತು?

519
00:36:37,330 --> 00:36:38,860
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

520
00:36:38,860 --> 00:36:40,210
ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಏನೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

521
00:36:40,210 --> 00:36:41,810
ಅಡ್ಡ ಸಂಪರ್ಕ ಇರಬಹುದು.

522
00:36:47,580 --> 00:36:48,610
ನನಗೆ ತುರ್ತು ಕೆಲಸವಿದೆ

523
00:36:48,940 --> 00:36:50,540
ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

524
00:37:27,250 --> 00:37:31,500
[ಜಗತ್ತನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ದಾರ]

525
00:37:32,100 --> 00:37:34,250
[ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.]

526
00:37:34,250 --> 00:37:37,860
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

527
00:37:38,380 --> 00:37:42,690
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು
ಸಂಪತ್ತು ತುಂಬಿದೆ

528
00:37:43,250 --> 00:37:47,130
ಹಳೆಯ 500 ಮತ್ತು 1000 ರೂ
ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

529
00:37:47,130 --> 00:37:51,380
ಹೊಸ 500 ಮತ್ತು 2000 ರೂಪಾಯಿ ಕರೆನ್ಸಿಗಳು
ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು

530
00:37:51,380 --> 00:37:53,460
ಒಂದು ಇದೆ
ನ್ಯಾನೊ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ GPS ಚಿಪ್

531
00:37:53,460 --> 00:37:55,380
ಹೊಸ 2000 ರೂಪಾಯಿ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ

532
00:37:56,290 --> 00:37:58,580
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

533
00:37:59,540 --> 00:38:00,770
ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

534
00:38:00,770 --> 00:38:02,420
ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದಿನಿಂದ

535
00:38:03,100 --> 00:38:05,020
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಯೇಸುವಿಗೆ ಹೇಳು

536
00:38:05,980 --> 00:38:08,100
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

537
00:38:09,290 --> 00:38:13,650
[ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.]

538
00:39:06,020 --> 00:39:08,250
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ

539
00:39:08,250 --> 00:39:10,810
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು

540
00:39:11,170 --> 00:39:12,460
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಸಿ

541
00:39:12,460 --> 00:39:14,100
ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

542
00:39:14,330 --> 00:39:16,210
ಇದೊಂದೇ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರ

543
00:39:23,860 --> 00:39:24,770
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ

544
00:39:26,420 --> 00:39:28,500
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

545
00:39:30,580 --> 00:39:31,690
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

546
00:39:33,250 --> 00:39:34,940
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.

547
00:39:34,940 --> 00:39:36,210
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗೆಡ್ಡೆ

548
00:39:36,810 --> 00:39:39,020
ಒಮ್ಮೆ ಆಪರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

549
00:39:44,540 --> 00:39:45,580
ಅನೀಶ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

550
00:39:45,730 --> 00:39:47,250
ಅವನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ

551
00:40:32,580 --> 00:40:34,020
ಯೋಜನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ

552
00:40:34,810 --> 00:40:36,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

553
00:41:15,610 --> 00:41:17,460
ಹೇ ನೀನು!

554
00:41:17,460 --> 00:41:18,460
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

555
00:41:18,940 --> 00:41:19,610
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು

556
00:41:19,610 --> 00:41:20,130
ಬೈಕ್

557
00:41:20,170 --> 00:41:21,610
ಪೋಲೀಸ್ ಬೈಕನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

558
00:41:21,610 --> 00:41:23,380
ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ

559
00:41:23,380 --> 00:41:25,610
ನನಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

560
00:41:25,610 --> 00:41:28,580
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ

561
00:41:32,100 --> 00:41:33,420
ಇದು ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆ?

562
00:41:33,650 --> 00:41:35,940
ಅದು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

563
00:41:36,210 --> 00:41:38,060
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ವಾಪಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

564
00:41:39,460 --> 00:41:40,460
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು

565
00:41:41,380 --> 00:41:42,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

566
00:41:43,100 --> 00:41:45,170
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ?

567
00:41:45,650 --> 00:41:46,650
ಹೌದು ಸರ್

568
00:41:54,330 --> 00:41:55,330
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

569
00:41:57,500 --> 00:41:58,500
ಓ ದೇವರೇ

570
00:41:59,540 --> 00:42:01,770
ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

571
00:42:02,170 --> 00:42:04,020
ನೀವು ನಮಗಿಂತ ಚುರುಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ.

572
00:42:04,420 --> 00:42:05,650
ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

573
00:42:06,210 --> 00:42:07,690
ಇದು ಕೇವಲ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

574
00:42:08,100 --> 00:42:09,730
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 2-3 ಜನರು ಬೇಕು

575
00:42:10,500 --> 00:42:12,650
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು

576
00:42:12,810 --> 00:42:13,810
ಹೌದು ಸರ್

577
00:42:18,650 --> 00:42:21,170
ನಮಗೆ ಕಳ್ಳರು ಬೇಕು, ಕಲಾವಿದರಲ್ಲ

578
00:42:21,460 --> 00:42:23,170
ಸರ್ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

579
00:42:23,540 --> 00:42:25,130
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ

580
00:42:25,810 --> 00:42:29,100
ಕಲಾವಿದರು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಕೇವಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

581
00:42:29,100 --> 00:42:31,610
ಅವರು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

582
00:42:31,610 --> 00:42:33,980
ನಾನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ,
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬೇಕು

583
00:42:36,770 --> 00:42:40,420
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ.
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

584
00:42:41,980 --> 00:42:43,980
(ಮಂತ್ರ ಪಠಣ)

585
00:42:44,210 --> 00:42:45,100
ಅದು ಯಾರು?

586
00:42:45,100 --> 00:42:46,610
ನೈಸ್ ಬೆಲ್ ಮೇಡಂ

587
00:42:47,580 --> 00:42:50,100
ಮೇಡಂ ನಾನು I.T

588
00:42:50,290 --> 00:42:53,460
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

589
00:42:57,940 --> 00:42:59,610
ಸರ್, ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

590
00:43:01,380 --> 00:43:04,460
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಲ್ಸ್‌ಮೆನ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

591
00:43:04,460 --> 00:43:06,690
ಸರ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್
-ಅದು?

592
00:43:07,420 --> 00:43:09,770
ನಾನು ಇದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

593
00:43:12,330 --> 00:43:14,130
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ

594
00:43:19,250 --> 00:43:20,500
ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್

595
00:43:25,100 --> 00:43:28,130
ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ
ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

596
00:43:28,130 --> 00:43:30,250
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ

597
00:43:30,250 --> 00:43:32,020
ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
-ಹೌದು ಸರ್

598
00:43:32,020 --> 00:43:34,290
ಸರೋಜಾ, ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪು ಎಲ್ಲಿದೆ?

599
00:43:39,250 --> 00:43:41,770
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು

600
00:43:41,900 --> 00:43:45,020
ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ.
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು

601
00:43:45,610 --> 00:43:48,730
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

602
00:43:49,020 --> 00:43:52,460
ಸರ್ ನನಗೊಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ

603
00:43:52,460 --> 00:43:54,730
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ

604
00:43:54,810 --> 00:43:58,060
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು

605
00:43:58,500 --> 00:44:01,900
ಭ್ರಷ್ಟರು ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದಾರೆ

606
00:44:01,900 --> 00:44:02,900
ಸರ್

607
00:44:04,580 --> 00:44:05,980
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

608
00:44:05,980 --> 00:44:07,770
ನಮಗಂತೂ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ

609
00:44:08,130 --> 00:44:11,380
ನೀನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

610
00:44:11,380 --> 00:44:13,210
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

611
00:44:13,210 --> 00:44:14,610
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

612
00:44:18,130 --> 00:44:19,130
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್

613
00:44:24,730 --> 00:44:26,900
ಸರ್ ನೀವು ಜಾರಬಹುದು ಎಚ್ಚರ

614
00:44:26,900 --> 00:44:29,460
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ.

615
00:44:29,460 --> 00:44:29,980
ಸರಿ ಸರ್.

616
00:44:29,980 --> 00:44:30,730
ನೀವು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

617
00:44:30,730 --> 00:44:31,940
ಸರ್ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

618
00:44:31,940 --> 00:44:33,060
ಮೇಡಂ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಂತೆ.

619
00:44:33,060 --> 00:44:33,980
ಸರ್

620
00:44:34,020 --> 00:44:35,170
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

621
00:44:35,460 --> 00:44:35,860
ಅಪ್ಪ

622
00:44:35,860 --> 00:44:37,380
ನಾನು ಒಳಗೆ ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

623
00:44:37,730 --> 00:44:40,650
ಸರ್ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

624
00:44:40,980 --> 00:44:41,980
ಸರ್

625
00:44:49,500 --> 00:44:50,730
ನೀವು ಇಂದು ಯಾವ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

626
00:44:52,980 --> 00:44:54,330
ಬಿಸಿಬೇಳೆ ಬಾತ್, ಸರ್

627
00:44:56,580 --> 00:44:58,060
ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಬಹುದು

628
00:44:58,060 --> 00:44:59,690
ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರೆ
ನಮಗೆ ಬಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

629
00:44:59,810 --> 00:45:00,940
ಸೆಕ್ಷನ್ 227 ರ ಪ್ರಕಾರ

630
00:45:00,940 --> 00:45:01,980
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು

631
00:45:02,020 --> 00:45:03,810
ಓಹ್..ಅದು?

632
00:45:03,860 --> 00:45:04,380
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

633
00:45:04,380 --> 00:45:06,580
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ಯೂನ್.

634
00:45:06,610 --> 00:45:08,690
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

635
00:45:09,730 --> 00:45:11,940
ಸರ್, ಅದೊಂದು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ

636
00:45:11,980 --> 00:45:12,980
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

637
00:45:13,420 --> 00:45:14,730
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

638
00:45:14,860 --> 00:45:16,130
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕೇ?

639
00:45:24,170 --> 00:45:25,100
ಬೂಂದಿ ಇಲ್ಲದ ಬಿಸಿಬೇಳೆ-ಸ್ನಾನ

640
00:45:25,100 --> 00:45:26,100
ಈಗ ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು?

641
00:45:26,130 --> 00:45:28,900
ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.
ಸೆಕ್ಷನ್ 227 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನ

642
00:45:28,900 --> 00:45:30,330
ಹೌದು ಸರಿ.

643
00:45:34,420 --> 00:45:36,770
ಇದು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ ಆಗಿದೆಯೇ?

644
00:45:44,810 --> 00:45:46,170
ಸರ್ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ

645
00:45:46,860 --> 00:45:48,980
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಬಡವ

646
00:45:49,860 --> 00:45:50,860
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

647
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
ಸರ್ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

648
00:46:06,810 --> 00:46:08,210
ನೀವು ತಪ್ಪು ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

649
00:46:08,290 --> 00:46:09,770
ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ.

650
00:46:09,810 --> 00:46:11,500
ಐಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

651
00:46:11,500 --> 00:46:15,060
ಕಳ್ಳನಂತೆ ಯೋಚಿಸು

652
00:46:40,420 --> 00:46:42,650
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

653
00:46:49,770 --> 00:46:50,580
ಎ.ಸಿ

654
00:46:50,940 --> 00:46:51,650
ಕೂಲರ್

655
00:46:52,210 --> 00:46:52,730
ಹೌದು ಸರ್

656
00:46:52,770 --> 00:46:54,290
ನಿಮಗೆ ಕೂಲರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಸಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ

657
00:46:54,650 --> 00:46:55,690
ಇದು ಹಳೆಯದು

658
00:46:56,210 --> 00:46:57,420
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ

659
00:46:58,500 --> 00:47:00,540
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೆ
- ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

660
00:47:04,210 --> 00:47:05,060
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಎಸಿ

661
00:47:05,330 --> 00:47:06,770
ಇಲ್ಲ, ಕೂಲರ್

662
00:47:07,250 --> 00:47:08,810
ಸರ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

663
00:47:09,100 --> 00:47:10,730
ಕೂಲರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

664
00:48:15,130 --> 00:48:17,020
ಈ ಹಳೆಯ ಕೂಲರ್ ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ

665
00:48:17,460 --> 00:48:19,900
ಸರ್, ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ

666
00:48:20,020 --> 00:48:22,580
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ

667
00:48:25,330 --> 00:48:26,690
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

668
00:48:27,210 --> 00:48:28,610
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು. ಸುಮ್ಮನಿರಿ

669
00:48:30,900 --> 00:48:31,650
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಧಿಕಾರಿ

670
00:48:31,690 --> 00:48:33,330
ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

671
00:48:33,500 --> 00:48:34,770
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

672
00:48:34,770 --> 00:48:36,100
ಸರ್, ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗಿತ್ತು?

673
00:48:36,290 --> 00:48:38,060
ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು

674
00:48:38,420 --> 00:48:40,020
ನಾನು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

675
00:48:40,650 --> 00:48:41,690
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

676
00:48:41,730 --> 00:48:42,810
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

677
00:48:43,130 --> 00:48:46,650
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ ಹೇಳಿ

678
00:48:46,690 --> 00:48:47,380
ನಮಸ್ಕಾರ

679
00:48:47,900 --> 00:48:48,940
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲೇ?

680
00:48:48,980 --> 00:48:49,610
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

681
00:48:49,650 --> 00:48:51,770
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

682
00:48:54,210 --> 00:48:55,210
ಸರ್

683
00:48:55,380 --> 00:48:56,980
ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

684
00:48:57,290 --> 00:48:59,130
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ

685
00:48:59,130 --> 00:49:00,770
ದಯವಿಟ್ಟು

686
00:49:01,460 --> 00:49:02,650
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

687
00:49:03,500 --> 00:49:05,730
ಹಣ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತು

688
00:49:06,860 --> 00:49:08,420
ನನಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ

689
00:49:10,210 --> 00:49:12,100
ಅವರ ಮದುವೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

690
00:49:13,170 --> 00:49:16,020
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊತ್ತ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

691
00:49:17,580 --> 00:49:19,330
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿ

692
00:49:19,810 --> 00:49:21,250
ಸರ್ ಇದು 20 ಲಕ್ಷ

693
00:49:21,380 --> 00:49:22,810
10 ಲಕ್ಷವನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

694
00:49:23,060 --> 00:49:24,690
ಉಳಿದ 10 ಲಕ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

695
00:49:25,500 --> 00:49:26,610
50:50

696
00:49:27,380 --> 00:49:30,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದೇವರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

697
00:49:31,460 --> 00:49:32,460
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ

698
00:49:33,770 --> 00:49:35,540
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ

699
00:49:35,940 --> 00:49:37,860
ನೀವು ಕೂಡ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

700
00:49:38,100 --> 00:49:40,580
ವಿದಾಯ

701
00:49:41,020 --> 00:49:41,580
ಏನು!

702
00:49:41,690 --> 00:49:44,330
ನೀವು ಯಾವ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

703
00:49:44,610 --> 00:49:48,610
(ನಗುತ್ತಾ)

704
00:50:02,130 --> 00:50:02,810
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

705
00:50:02,810 --> 00:50:04,210
ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ

706
00:50:04,210 --> 00:50:05,170
ಇದನ್ನು 8 ಲಕ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

707
00:50:05,210 --> 00:50:06,730
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ

708
00:50:06,940 --> 00:50:09,250
ನನ್ನ ಕಮಿಷನ್ 20%

709
00:50:09,330 --> 00:50:11,540
20% ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು

710
00:50:11,580 --> 00:50:14,940
ಇದು 30% ಹೊರಗೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

711
00:50:14,980 --> 00:50:16,730
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

712
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
ಸರಿ, ಈಗ ಬಿಡಿ

713
00:50:19,420 --> 00:50:20,170
ನೋಡಿ ಸಾರ್

714
00:50:20,380 --> 00:50:21,380
ಸರಿ

715
00:50:21,420 --> 00:50:21,770
ಸರ್

716
00:50:22,130 --> 00:50:23,170
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

717
00:50:23,170 --> 00:50:24,540
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಇದು 30%

718
00:50:27,770 --> 00:50:28,770
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
-ಹೌದು

719
00:50:29,540 --> 00:50:31,420
20% ಕೇಳುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು

720
00:50:31,980 --> 00:50:50,900
(ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕನ್ನಡ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ)

721
00:50:59,380 --> 00:51:00,380
ಏನಾಯಿತು?

722
00:51:01,420 --> 00:51:01,940
ಸರ್

723
00:51:02,610 --> 00:51:05,020
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ನಾನು ನೀತಿಯಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ

724
00:51:05,210 --> 00:51:07,170
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ

725
00:51:08,540 --> 00:51:10,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರ

726
00:51:12,420 --> 00:51:12,900
ಆಯ್

727
00:51:13,770 --> 00:51:15,940
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅಷ್ಟೆ

728
00:51:16,420 --> 00:51:17,500
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

729
00:51:18,770 --> 00:51:22,020
ಸರ್ ನಾವೀಗ ಶುರು ಮಾಡಿದೆವು
ಮರೆಯಲು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

730
00:51:22,770 --> 00:51:23,770
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್

731
00:51:30,290 --> 00:51:31,290
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ

732
00:51:31,420 --> 00:51:33,100
ನೀವು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ

733
00:51:33,210 --> 00:51:35,060
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

734
00:51:39,940 --> 00:51:41,420
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಹುದು

735
00:51:44,940 --> 00:51:46,380
ಎಲ್ಲಾ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

736
00:51:46,540 --> 00:51:47,900
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?

737
00:51:48,540 --> 00:51:51,610
ಜೋಸೆಫ್,
ನಾವು PET ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

738
00:51:52,290 --> 00:51:55,770
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹರಡಿತು

739
00:51:56,540 --> 00:52:00,500
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

740
00:52:00,730 --> 00:52:02,170
ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಲಿದೆ

741
00:52:02,210 --> 00:52:03,860
ನಾವು ಸಮೀಪಿಸಲು ಹೋಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

742
00:52:03,980 --> 00:52:05,460
ನಾವು ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

743
00:52:05,500 --> 00:52:07,460
ಅಂದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು

744
00:52:07,690 --> 00:52:09,900
ತದನಂತರ ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

745
00:52:09,940 --> 00:52:12,650
ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 20-25 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು

746
00:52:37,810 --> 00:52:38,420
ನಮಸ್ಕಾರ

747
00:52:38,540 --> 00:52:39,690
ಮಗು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

748
00:52:40,060 --> 00:52:42,860
ನಾಳೆಯ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

749
00:52:43,420 --> 00:52:45,540
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

750
00:52:45,730 --> 00:52:47,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಮುಗಿಸಬಹುದು

751
00:52:47,860 --> 00:52:48,860
ಏಕೆ?

752
00:52:50,020 --> 00:52:51,020
ಏಕೆಂದರೆ

753
00:52:56,610 --> 00:52:57,420
ಒಂದು ನಿಮಿಷ

754
00:53:16,580 --> 00:53:18,130
(ನಗುತ್ತಾ)

755
00:53:19,580 --> 00:53:21,130
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

756
00:53:21,900 --> 00:53:23,250
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

757
00:53:24,020 --> 00:53:25,100
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

758
00:53:30,810 --> 00:53:32,330
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

759
00:53:32,860 --> 00:53:33,860
ಛೆ

760
00:53:36,020 --> 00:53:37,020
ಕೂಲ್

761
00:53:43,330 --> 00:53:44,330
ಈ ಕಡೆ ಬಾ

762
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

763
00:53:46,690 --> 00:53:48,650
ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

764
00:53:49,130 --> 00:53:49,810
ಸರಿಸಿ..

765
00:53:49,900 --> 00:53:51,210
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

766
00:53:53,460 --> 00:53:54,770
ನಿನಗೇಕೆ ಆತುರ

767
00:53:55,100 --> 00:53:56,980
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

768
00:53:57,100 --> 00:53:59,500
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲವೇ

769
00:53:59,610 --> 00:54:00,860
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ

770
00:54:01,730 --> 00:54:02,730
ಬೇಬಿ

771
00:54:06,500 --> 00:54:07,770
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲ

772
00:54:10,500 --> 00:54:11,940
ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸೋಣ

773
00:54:20,210 --> 00:54:21,610
ಯಾರು ಅದು! ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

774
00:54:53,900 --> 00:54:55,170
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ

775
00:54:55,170 --> 00:54:56,330
ಓ ದೇವರೇ! ದಾಳಿ!

776
00:54:56,610 --> 00:54:58,650
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

777
00:54:58,770 --> 00:54:59,770
ಸರ್,

778
00:55:09,860 --> 00:55:10,860
ಅದು ಯಾರು?

779
00:55:11,770 --> 00:55:13,540
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ದಾಳಿ!

780
00:55:13,730 --> 00:55:14,940
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ!

781
00:55:14,940 --> 00:55:16,460
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ.

782
00:55:16,770 --> 00:55:17,770
ಆಯ್

783
00:55:18,210 --> 00:55:19,610
ಕೆಳಗಡೆ ಪೊಲೀಸರಿದ್ದಾರೆ

784
00:55:19,810 --> 00:55:20,770
ಸರ್,

785
00:55:20,770 --> 00:55:21,690
ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ?

786
00:55:21,730 --> 00:55:22,580
ಸರ್, ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳು

787
00:55:22,580 --> 00:55:23,100
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ

788
00:55:23,980 --> 00:55:24,540
ಇಲ್ಲಿ?

789
00:55:24,580 --> 00:55:25,860
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ

790
00:55:27,690 --> 00:55:28,900
ನಾನು ಈಗ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?

791
00:55:29,940 --> 00:55:32,170
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ!

792
00:55:34,770 --> 00:55:35,690
ಇದು ಯಾರ ಕೋಣೆ?

793
00:55:35,730 --> 00:55:36,980
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳದ್ದು

794
00:55:37,130 --> 00:55:37,770
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ

795
00:55:37,770 --> 00:55:38,610
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

796
00:55:38,690 --> 00:55:39,940
ಸರ್ ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ

797
00:55:40,020 --> 00:55:41,730
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ
-ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು

798
00:55:41,810 --> 00:55:42,810
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

799
00:55:51,580 --> 00:55:53,500
ಅಪ್ಪಾ ಇದು ಯಾರು?

800
00:55:53,540 --> 00:55:54,940
ಈ ಕಡೆ ಬಾ

801
00:55:55,250 --> 00:55:56,250
ಬೇಗ ಬಾ

802
00:56:53,330 --> 00:56:54,900
ದೇವರೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ

803
00:57:01,420 --> 00:57:01,980
ನೋಡು

804
00:57:02,770 --> 00:57:04,580
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ

805
00:57:07,250 --> 00:57:08,170
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳು?

806
00:57:08,210 --> 00:57:09,900
ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇದೆ

807
00:57:09,980 --> 00:57:11,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

808
00:58:02,980 --> 00:58:04,900
ಸರ್ ಇದು ಏನು?

809
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

810
00:58:25,650 --> 00:58:26,650
ಈ ಬಾರಿ

811
00:58:27,330 --> 00:58:28,900
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ

812
00:58:34,100 --> 00:58:35,210
ಸಾರ್, ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

813
00:58:35,420 --> 00:58:36,330
ಸರ್
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

814
00:58:36,380 --> 00:58:37,730
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಮಗಳ ಮದುವೆ

815
00:58:37,770 --> 00:58:39,210
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು

816
00:58:41,330 --> 00:58:42,380
ಚೀರ್ಸ್

817
00:58:42,420 --> 00:58:43,900
2 ಕೋಟಿ

818
00:58:46,690 --> 00:58:48,210
ನೀವು 10 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

819
00:58:50,060 --> 00:58:51,420
ನೀನು ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಬಹುದಿತ್ತು

820
00:58:53,060 --> 00:58:55,210
ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ?

821
00:58:56,020 --> 00:58:58,690
ನಾವು ಕುಳಿತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

822
00:59:00,060 --> 00:59:01,380
ಎಂದಿನಂತೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

823
00:59:03,770 --> 00:59:05,690
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರವಿದೆ

824
00:59:05,810 --> 00:59:06,500
ಹೌದು ಸರ್

825
00:59:06,540 --> 00:59:08,330
ಏಕೆ ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಈ ಹಣದ ಕಾರಣ

826
00:59:08,980 --> 00:59:10,210
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

827
00:59:11,250 --> 00:59:12,250
ಆಯ್! ಕುಬೇರ

828
00:59:12,980 --> 00:59:14,810
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

829
00:59:15,250 --> 00:59:16,060
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

830
00:59:16,100 --> 00:59:17,540
ನಮಸ್ಕಾರ! ಆಯ್! ಕುಬೇರ

831
00:59:20,250 --> 00:59:21,100
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

832
00:59:21,170 --> 00:59:21,690
ಸರ್

833
00:59:22,250 --> 00:59:24,330
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ

834
00:59:24,810 --> 00:59:27,020
ನಾನು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು

835
00:59:33,380 --> 00:59:34,130
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ!

836
00:59:34,130 --> 00:59:34,860
ಹೌದು

837
00:59:36,290 --> 00:59:37,060
ನೀವು ಅರ್ಥ

838
00:59:38,130 --> 00:59:41,540
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

839
00:59:41,580 --> 00:59:43,100
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. ಸರಿ

840
00:59:43,330 --> 00:59:43,730
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

841
00:59:43,770 --> 00:59:44,330
ಸರ್

842
00:59:44,540 --> 00:59:45,540
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

843
00:59:45,610 --> 00:59:46,610
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಸಿ

844
00:59:46,650 --> 00:59:47,900
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆ ಆಫರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ

845
00:59:47,940 --> 00:59:48,500
ಅವನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

846
00:59:48,540 --> 00:59:49,900
ಇಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ

847
00:59:49,940 --> 00:59:50,940
ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

848
00:59:51,060 --> 00:59:51,900
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಿ
- ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

849
00:59:51,900 --> 00:59:52,940
ಸಾರ್, ಕೇಳಿ

850
00:59:53,100 --> 00:59:55,060
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

851
00:59:55,100 --> 00:59:56,210
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

852
00:59:56,210 --> 00:59:58,540
ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ

853
00:59:58,610 --> 00:59:59,730
ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ
- ಸರ್ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

854
00:59:59,980 --> 01:00:02,380
ಇಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

855
01:00:02,610 --> 01:00:03,130
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

856
01:00:03,170 --> 01:00:04,540
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

857
01:00:05,380 --> 01:00:06,810
ಸಾರ್, ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡೋಣ

858
01:00:07,020 --> 01:00:08,020
ಎಂಥಾ ಟೈಮಿಂಗ್

859
01:00:08,580 --> 01:00:08,980
ಸರ್

860
01:00:08,980 --> 01:00:09,610
ಮೇಡಂ

861
01:00:09,610 --> 01:00:13,500
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ?

862
01:00:14,860 --> 01:00:17,540
ಅಪ್ಪ

863
01:00:17,940 --> 01:00:18,980
ನೀವು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ

864
01:00:19,330 --> 01:00:20,690
ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ

865
01:00:21,860 --> 01:00:25,100
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

866
01:00:25,100 --> 01:00:27,500
ಸರಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

867
01:00:31,100 --> 01:00:32,380
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

868
01:00:32,380 --> 01:00:32,980
ಹೌದು, ಸರ್

869
01:00:33,020 --> 01:00:34,170
ಹೋಗೋಣ

870
01:00:37,980 --> 01:00:38,540
ಸರ್,

871
01:00:38,980 --> 01:00:41,460
ಇವತ್ತು ಡೈಲಾಗ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ

872
01:00:42,380 --> 01:00:44,330
ಇದು ಇಂದು ಮೈಮಿಂಗ್ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು

873
01:00:44,380 --> 01:00:45,610
ನಾಳೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಟಾಕಿ ಭಾಗಗಳು

874
01:00:45,650 --> 01:00:47,810
ಸರಿ

875
01:00:52,540 --> 01:00:55,020
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

876
01:00:56,610 --> 01:00:57,330
ಸರ್

877
01:00:57,690 --> 01:00:58,980
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ

878
01:00:59,770 --> 01:01:01,860
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

879
01:01:03,770 --> 01:01:05,810
ನಿನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ

880
01:01:06,860 --> 01:01:07,540
ಮೇಡಂ

881
01:01:09,420 --> 01:01:11,730
ಅವಸರವು ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

882
01:01:22,130 --> 01:01:23,130
ಯಶಸ್ಸು

883
01:01:25,940 --> 01:01:27,580
ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

884
01:01:28,900 --> 01:01:30,900
ಯಾಕೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

885
01:01:30,900 --> 01:01:32,380
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

886
01:01:32,460 --> 01:01:33,130
ಯಾಕೆ ಹೇಳು

887
01:01:33,170 --> 01:01:33,900
ಸಾರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ

888
01:01:34,460 --> 01:01:36,940
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಲಕ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

889
01:01:36,940 --> 01:01:37,810
ಚೀಲದಲ್ಲಿ 2 ಕೋಟಿ ಇದೆ.

890
01:01:37,810 --> 01:01:39,020
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

891
01:01:39,060 --> 01:01:40,540
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

892
01:01:40,540 --> 01:01:42,940
ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

893
01:01:44,210 --> 01:01:46,290
ಈಡಿಯಟ್, ಅದು ಕೇವಲ ಕಾಗದಗಳು.

894
01:01:49,290 --> 01:01:51,250
ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

895
01:01:52,020 --> 01:01:53,650
ನಾವು ತುಂಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ

896
01:01:53,690 --> 01:01:55,290
8 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

897
01:01:55,420 --> 01:01:57,500
ಅವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಒಬ್ಬರು

898
01:01:58,250 --> 01:02:00,810
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಏಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ!

899
01:02:00,900 --> 01:02:03,170
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 4 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೆ

900
01:02:03,290 --> 01:02:06,650
ಆಯ್! ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

901
01:02:07,100 --> 01:02:08,980
ಅದಕ್ಕೆ ಗೋಡೆ ಒಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ

902
01:02:09,020 --> 01:02:11,100
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿ

903
01:02:11,900 --> 01:02:12,900
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

904
01:02:42,420 --> 01:02:44,610
(ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದಿ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ)

905
01:02:54,690 --> 01:02:55,690
ನನಗೆ ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್ ರವಾನಿಸಿ

906
01:02:56,130 --> 01:02:58,210
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ

907
01:03:08,460 --> 01:03:10,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

908
01:03:32,540 --> 01:03:34,500
ಸಾಯುವ ಮುನ್ನವಾದರೂ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

909
01:03:34,730 --> 01:03:36,330
ಸರ್, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ವಸಾಹತು.

910
01:03:36,380 --> 01:03:37,690
ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

911
01:03:37,730 --> 01:03:38,810
ಯಾಕೆ ಅಂದರೆ?

912
01:03:39,130 --> 01:03:40,020
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

913
01:03:40,100 --> 01:03:41,060
ನಾನು ಉಡುಪಿಯವನು

914
01:03:41,730 --> 01:03:42,940
ಶ್ರೀ ಆಚಾರ್ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

915
01:03:43,690 --> 01:03:46,210
ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಡುಪಿ ದೋಸೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ

916
01:03:46,330 --> 01:03:47,650
ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು

917
01:03:48,020 --> 01:03:49,770
ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಯಗಳು ಉಡುಪಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ

918
01:03:51,860 --> 01:03:54,020
ಉಡುಪಿಯ ಜನ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೋಸೆ ತಯಾರು. ಅದು ನಿಜವೇ?

919
01:03:54,020 --> 01:03:55,100
ಓಹ್, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

920
01:03:55,100 --> 01:03:58,100
ಇದು ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

921
01:03:58,770 --> 01:04:01,500
ನೀವು ಮೀನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

922
01:04:01,500 --> 01:04:03,130
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೊತ್ತು..

923
01:04:03,500 --> 01:04:04,210
(ನಗು)

924
01:04:04,730 --> 01:04:05,730
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೆಲೋ

925
01:04:06,170 --> 01:04:08,860
ಶ್ರೀ ಆಚಾರ್ ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

926
01:04:09,290 --> 01:04:10,810
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

927
01:04:10,810 --> 01:04:12,020
ಮಲ್ಪೆ ಬಂದರ್‌ನಲ್ಲಿ (ಉಡುಪಿಯ ಸ್ಥಳ)

928
01:04:12,130 --> 01:04:13,020
ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

929
01:04:13,460 --> 01:04:15,770
ಅವರು ಹರಾಜು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

930
01:04:16,380 --> 01:04:17,810
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

931
01:04:17,810 --> 01:04:20,170
ಸರ್, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

932
01:04:20,170 --> 01:04:21,380
ಬೇರೆ ಪಕ್ಷದವರು ನನಗೆ 20 ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

933
01:04:21,500 --> 01:04:22,420
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

934
01:04:23,500 --> 01:04:24,540
ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ

935
01:04:24,540 --> 01:04:26,900
ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುವವನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ

936
01:04:28,420 --> 01:04:30,380
ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

937
01:04:31,020 --> 01:04:33,290
ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

938
01:04:34,130 --> 01:04:35,810
ಮೂರು ಬಾರಿ ಕರೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ

939
01:04:35,810 --> 01:04:36,980
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ 30 ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

940
01:04:38,690 --> 01:04:40,130
ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷ!

941
01:04:40,460 --> 01:04:42,100
ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ

942
01:04:45,290 --> 01:04:49,810
ಅವನು ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ

943
01:04:49,810 --> 01:04:51,330
ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ಕರೆನ್ಸಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

944
01:04:51,330 --> 01:04:51,860
ಸರ್,

945
01:04:52,170 --> 01:04:54,980
ಅವನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

946
01:04:55,730 --> 01:04:57,100
ನನ್ನ ಬಂದೂಕು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

947
01:04:57,860 --> 01:04:59,170
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

948
01:05:05,330 --> 01:05:06,330
ಸಹೋದರ

949
01:05:15,730 --> 01:05:16,730
ನನ್ನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

950
01:05:16,900 --> 01:05:19,330
ನನ್ನದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು

951
01:05:19,500 --> 01:05:20,730
ನಾವು ಎರಡು ಕೋಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

952
01:05:20,900 --> 01:05:23,210
ಆದರೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ.

953
01:05:23,500 --> 01:05:27,690
ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು

954
01:05:27,690 --> 01:05:29,730
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು

955
01:05:42,900 --> 01:05:43,650
ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಮನ್

956
01:05:43,650 --> 01:05:44,420
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

957
01:05:44,460 --> 01:05:45,130
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

958
01:05:46,100 --> 01:05:48,610
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

959
01:05:48,650 --> 01:05:49,650
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

960
01:05:50,130 --> 01:05:52,290
ಕೆಲಸ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆಗಳು ಕಡಿಮೆ

961
01:05:52,730 --> 01:05:53,770
ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ

962
01:05:54,380 --> 01:05:55,130
ಅದಕ್ಕೇ

963
01:05:55,690 --> 01:05:57,770
ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

964
01:05:58,210 --> 01:05:59,580
ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತ್ತು

965
01:05:59,580 --> 01:06:01,020
ಏನು! ಯಾವಾಗ?

966
01:06:01,330 --> 01:06:02,500
ಅದು ಎಷ್ಟು ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು

967
01:06:02,580 --> 01:06:04,250
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ

968
01:06:05,860 --> 01:06:06,900
ಎರಡು ಕೋಟಿ

969
01:06:07,770 --> 01:06:08,860
ನಾವು ಈ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ

970
01:06:08,900 --> 01:06:10,420
ಕರೆನ್ಸಿ ನಿಷೇಧದ ನಂತರ

971
01:06:11,060 --> 01:06:13,290
30-40 ಕೋಟಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

972
01:06:13,290 --> 01:06:16,130
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

973
01:06:16,450 --> 01:06:17,450
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

974
01:06:17,780 --> 01:06:19,210
ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ

975
01:06:19,620 --> 01:06:21,450
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

976
01:06:21,940 --> 01:06:23,660
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯವರಲ್ಲ

977
01:06:24,060 --> 01:06:25,250
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

978
01:06:25,860 --> 01:06:26,450
ಖಂಡಿತ

979
01:06:29,700 --> 01:06:31,210
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

980
01:06:31,330 --> 01:06:33,820
ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಕಲಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದದು.

981
01:06:33,980 --> 01:06:34,980
ಸ್ಟುಪಿಡ್

982
01:06:36,250 --> 01:06:38,570
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ

983
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
ನನಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸು

984
01:06:46,130 --> 01:06:48,020
ನಮಸ್ಕಾರ
- ಹಲೋ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

985
01:06:48,820 --> 01:06:50,530
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

986
01:06:50,740 --> 01:06:52,530
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

987
01:06:53,100 --> 01:06:53,780
ಏನು?

988
01:06:54,330 --> 01:06:57,020
ನಿನ್ನೆ ಬಂದವರು,

989
01:06:57,060 --> 01:06:59,290
ಐಟಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ

990
01:06:59,330 --> 01:07:00,330
ಅವರು ಕಳ್ಳರಾಗಿದ್ದರು

991
01:07:01,170 --> 01:07:02,170
ಬೇಬಿ

992
01:07:02,170 --> 01:07:06,020
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ

993
01:07:06,060 --> 01:07:08,170
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ

994
01:07:08,740 --> 01:07:09,740
ಅಂಕಲ್!

995
01:07:09,860 --> 01:07:10,490
ಹೌದು

996
01:07:10,900 --> 01:07:12,980
ಎಸಿಪಿ ಅಶೋಕ್

997
01:07:20,570 --> 01:07:23,700
ಅವರು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

998
01:07:23,860 --> 01:07:24,860
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

999
01:07:24,900 --> 01:07:26,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1000
01:07:45,410 --> 01:07:46,820
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1001
01:07:46,860 --> 01:07:48,490
ಯಾವಾಗ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1002
01:07:48,780 --> 01:07:49,940
ಹೊರಬನ್ನಿ,
ಇವರು ಯಾರು?

1003
01:07:49,940 --> 01:07:53,060
ನನಗೆ ಬದುಕು ಕೊಟ್ಟವರು ಅವರೇ

1004
01:07:53,450 --> 01:07:55,170
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

1005
01:07:55,740 --> 01:07:56,900
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ

1006
01:07:56,980 --> 01:07:58,410
ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

1007
01:07:58,740 --> 01:08:00,620
ಇರಲಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

1008
01:08:01,170 --> 01:08:02,860
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1009
01:08:03,370 --> 01:08:04,620
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1010
01:08:05,620 --> 01:08:06,100
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1011
01:08:06,100 --> 01:08:06,860
ನಮಸ್ಕಾರ

1012
01:08:07,210 --> 01:08:09,020
ಈ ಹಣ ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ

1013
01:08:09,060 --> 01:08:10,660
ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಮಾವ

1014
01:08:11,100 --> 01:08:14,210
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅದು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ

1015
01:08:14,250 --> 01:08:15,060
ಚೀಲವನ್ನು ಇರಿಸಿ

1016
01:08:15,060 --> 01:08:15,780
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1017
01:08:15,860 --> 01:08:16,740
ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1018
01:08:16,780 --> 01:08:18,780
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
- ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

1019
01:08:18,980 --> 01:08:19,740
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1020
01:08:19,740 --> 01:08:20,410
ನೋಡು

1021
01:08:21,060 --> 01:08:22,170
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವನು ನಾನು

1022
01:08:22,660 --> 01:08:23,660
ನನಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು

1023
01:08:24,330 --> 01:08:25,900
ನೀನು ಕಳ್ಳ

1024
01:08:26,370 --> 01:08:27,570
ನಿನಗೇ ಜೀವನವಿಲ್ಲ

1025
01:08:27,570 --> 01:08:29,060
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1026
01:08:29,250 --> 01:08:31,100
ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡಿ

1027
01:08:31,130 --> 01:08:31,820
ಆಯ್

1028
01:08:33,900 --> 01:08:34,900
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1029
01:08:34,940 --> 01:08:35,410
ಸರ್

1030
01:08:36,170 --> 01:08:37,900
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಈ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಳು

1031
01:08:37,900 --> 01:08:39,290
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1032
01:08:39,290 --> 01:08:40,620
ಹುಡುಗಿಯರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

1033
01:08:40,740 --> 01:08:41,900
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರ ಪೋಷಕರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

1034
01:08:42,020 --> 01:08:43,530
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು?

1035
01:08:43,530 --> 01:08:45,980
ಸರಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1036
01:08:46,980 --> 01:08:49,980
ಈ ಚೀಲದಿಂದ 60% ನನ್ನದು, ಉಳಿದವು ನಿಮ್ಮದು

1037
01:08:49,980 --> 01:08:52,060
ಏನು? ಎಷ್ಟು?

1038
01:08:52,290 --> 01:08:53,530
ಒಪ್ಪಿದರೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ

1039
01:08:53,570 --> 01:08:56,170
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ

1040
01:08:56,700 --> 01:08:57,700
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1041
01:08:57,900 --> 01:08:59,370
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1042
01:08:59,410 --> 01:08:59,980
ಸರ್

1043
01:09:00,700 --> 01:09:02,980
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1044
01:09:03,530 --> 01:09:05,020
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಪಾಲುದಾರರು

1045
01:09:05,020 --> 01:09:06,820
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಕರೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1046
01:09:07,250 --> 01:09:07,740
ಏನು ಹೇಳುವುದು?

1047
01:09:10,410 --> 01:09:11,980
ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದೆ

1048
01:09:12,740 --> 01:09:16,100
ಸಿಸಿಟಿವಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇದೆ

1049
01:09:16,100 --> 01:09:18,060
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು

1050
01:09:18,620 --> 01:09:19,620
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ

1051
01:09:21,060 --> 01:09:22,060
ಏನು!

1052
01:09:22,660 --> 01:09:23,660
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

1053
01:09:23,980 --> 01:09:24,980
ಸರ್

1054
01:09:25,210 --> 01:09:26,780
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1055
01:09:27,570 --> 01:09:29,370
ಅದು ಸಿಸಿಬಿ ಅಥವಾ ಸಿಬಿಐ ಆಗಿರಬಹುದು

1056
01:09:29,410 --> 01:09:30,820
ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1057
01:09:30,820 --> 01:09:35,100
ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ

1058
01:09:35,740 --> 01:09:41,780
(ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ)

1059
01:09:52,740 --> 01:09:53,330
ನಮಸ್ಕಾರ

1060
01:09:53,330 --> 01:09:54,290
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1061
01:09:54,290 --> 01:09:55,250
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1062
01:09:55,250 --> 01:09:56,410
ಇವರು ಯಾರು?

1063
01:09:56,410 --> 01:09:58,570
ಆ ಫೋನ್ ನನ್ನದು.

1064
01:09:58,570 --> 01:10:00,700
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಲೊಕೇಶನ್ ಹೇಳಿ

1065
01:10:01,060 --> 01:10:02,820
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1066
01:10:02,820 --> 01:10:04,410
ನಾನು ಬಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

1067
01:10:04,410 --> 01:10:05,940
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1068
01:10:06,250 --> 01:10:08,060
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಸರ್

1069
01:10:08,370 --> 01:10:12,100
ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ
ಕೆ ಎಚ್ ಕಲಾಸೌಧದಲ್ಲಿ

1070
01:10:12,290 --> 01:10:14,210
ಸರ್ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

1071
01:10:14,210 --> 01:10:15,700
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಜರುದ್ದೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ.

1072
01:10:15,700 --> 01:10:17,370
ನೀವು ಎ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್

1073
01:10:19,820 --> 01:10:20,900
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1074
01:10:22,100 --> 01:10:23,980
(ನಗುತ್ತಾ)

1075
01:10:24,020 --> 01:10:26,820
ಧರ್ಮರಾಯ ನೀನು ಸೋತಿದ್ದೀಯೆ

1076
01:10:26,820 --> 01:10:29,370
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1077
01:10:29,700 --> 01:10:34,290
ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದ್ರೌಪತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

1078
01:10:34,290 --> 01:10:37,330
(ನಗುತ್ತಾ)

1079
01:10:41,370 --> 01:10:43,740
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1080
01:10:44,250 --> 01:10:45,740
ಸರ್, ನಾನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

1081
01:10:45,740 --> 01:10:47,330
ಸೈಡ್ ವಿಂಗ್ ಬಳಿ ಬನ್ನಿ

1082
01:10:47,370 --> 01:10:49,700
ಸರಿ ಸರ್, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ

1083
01:10:49,700 --> 01:10:52,100
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಕೂಡ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

1084
01:10:53,940 --> 01:10:57,620
ನೀವು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1085
01:10:57,660 --> 01:10:58,410
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಟ್ಟರು

1086
01:10:58,410 --> 01:10:59,660
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾತ್ರ

1087
01:10:59,940 --> 01:11:01,290
ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು

1088
01:11:01,530 --> 01:11:02,940
ದುಶ್ಯಾಸನ

1089
01:11:02,940 --> 01:11:03,820
ಸಹೋದರ

1090
01:11:03,820 --> 01:11:06,570
ದ್ರೌಪತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ
-ಹೌದು

1091
01:11:06,570 --> 01:11:08,210
(ನಗುತ್ತಾ)

1092
01:11:08,370 --> 01:11:09,820
ದ್ರೌಪತಿ

1093
01:11:09,940 --> 01:11:12,100
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1094
01:11:12,410 --> 01:11:14,020
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1095
01:11:14,450 --> 01:11:16,780
ಧುರ್ಯೋಧನ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1096
01:11:17,020 --> 01:11:18,980
ನಾನು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

1097
01:11:19,330 --> 01:11:20,410
ಬನ್ನಿ

1098
01:11:22,410 --> 01:11:23,410
ಕೂಲ್

1099
01:11:23,450 --> 01:11:25,060
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಾ

1100
01:11:25,370 --> 01:11:27,170
ಬನ್ನಿ..

1101
01:11:27,290 --> 01:11:29,530
(ಕೂಗುವುದು)
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ

1102
01:11:29,620 --> 01:11:33,530
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ

1103
01:11:33,570 --> 01:11:35,490
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

1104
01:11:35,530 --> 01:11:38,130
(ಕೂಗುವುದು)
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

1105
01:11:38,170 --> 01:11:39,060
(ನಗುತ್ತಾ)

1106
01:11:39,100 --> 01:11:40,780
ಕೃಷ್ಣ

1107
01:11:41,370 --> 01:11:44,410
ನನ್ನ ಕೂಗು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

1108
01:11:44,530 --> 01:11:46,490
(ನಗುತ್ತಾ)

1109
01:11:46,570 --> 01:11:48,980
ನೀನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ?

1110
01:11:49,700 --> 01:11:53,660
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

1111
01:11:53,700 --> 01:11:56,020
(ನಗುತ್ತಾ)

1112
01:11:56,020 --> 01:12:03,820
(ಕೂಗುವುದು)
ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

1113
01:12:04,780 --> 01:12:07,980
ಕೃಷ್ಣ.. ಕೃಷ್ಣ

1114
01:12:13,210 --> 01:12:15,900
(ಕೂಗುವುದು)
ಕೃಷ್ಣ

1115
01:12:16,100 --> 01:12:18,860
(ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

1116
01:12:19,060 --> 01:12:20,530
ಶ್ರೀ ಆಚಾರ್

1117
01:12:20,820 --> 01:12:22,250
ಮನುಷ್ಯ ಕೇವಲ 10 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲ

1118
01:12:22,250 --> 01:12:23,980
ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇಣು ಹಾಕಿದಾಗ

1119
01:12:24,290 --> 01:12:25,060
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

1120
01:12:25,210 --> 01:12:27,100
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದೆ

1121
01:12:27,330 --> 01:12:28,330
ಸರಿ

1122
01:12:29,530 --> 01:12:31,100
ನನಗೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನವಿದೆ

1123
01:12:31,130 --> 01:12:32,410
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ 10 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ

1124
01:12:32,490 --> 01:12:33,700
ಸತ್ಯ ಹೇಳಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು

1125
01:12:33,900 --> 01:12:35,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1126
01:12:36,020 --> 01:12:37,290
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

1127
01:12:37,410 --> 01:12:39,020
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಐಟಿ ರೇಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

1128
01:12:39,060 --> 01:12:41,130
ಏಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?

1129
01:12:41,170 --> 01:12:44,100
ಇದು ಕೇವಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು, ನಿಜವಾದ ದಾಳಿಯಲ್ಲ

1130
01:12:44,330 --> 01:12:45,130
ಸಿನಿಮಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣ!

1131
01:12:47,410 --> 01:12:48,980
'ಚಿನ್ನದ ಕೆಳಗೆ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇತ್ತು

1132
01:12:50,900 --> 01:12:52,250
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1133
01:12:52,330 --> 01:12:54,210
ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಪಾತ್ರ, ಮೊದಲು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ

1134
01:12:54,250 --> 01:12:56,020
ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1135
01:12:56,100 --> 01:12:59,660
ಅವರು ಕೊಡುವುದನ್ನು ತಿನ್ನಿ, ಹೊರಡುವಾಗ ಬೈ ಹೇಳಿ

1136
01:12:59,940 --> 01:13:03,170
ಪಾವತಿ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಆಹಾರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು

1137
01:13:05,130 --> 01:13:06,330
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೆಸರೇನು?

1138
01:13:06,410 --> 01:13:08,820
ಅವರ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1139
01:13:09,100 --> 01:13:12,450
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ

1140
01:13:12,490 --> 01:13:13,900
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರೇನು?

1141
01:13:14,330 --> 01:13:18,020
ಅವನ ಹೆಸರು ನಾಗೇಂದ್ರ

1142
01:13:18,020 --> 01:13:19,020
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

1143
01:13:22,980 --> 01:13:25,370
ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

1144
01:13:25,780 --> 01:13:27,820
ಎಎಸ್ಎಪಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

1145
01:13:31,860 --> 01:13:33,860
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1146
01:13:38,100 --> 01:13:41,980
ಯಾಕೆ ಕುಳಿತು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಒಳಗೆ

1147
01:13:41,980 --> 01:13:42,980
ಬೇಬಿ

1148
01:13:46,250 --> 01:13:47,250
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1149
01:14:17,130 --> 01:14:19,780
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ

1150
01:14:37,940 --> 01:14:38,940
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸೋಣವೇ?

1151
01:14:45,210 --> 01:14:46,490
ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

1152
01:14:47,020 --> 01:14:48,330
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು

1153
01:15:16,290 --> 01:15:17,860
ಮೇಡಂ, ಯಾರು ಹುಡುಗಿ
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ

1154
01:15:17,900 --> 01:15:18,940
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

1155
01:15:19,780 --> 01:15:21,250
ಅವಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊರಟುಹೋದಳು

1156
01:15:23,290 --> 01:15:25,210
ತಿಳಿಸದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು

1157
01:15:30,060 --> 01:15:31,060
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1158
01:15:31,780 --> 01:15:33,210
ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ?

1159
01:15:34,820 --> 01:15:35,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆನೇ?

1160
01:15:38,940 --> 01:15:39,940
ನಮಸ್ಕಾರ

1161
01:15:40,940 --> 01:15:41,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1162
01:15:42,620 --> 01:15:44,060
ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.

1163
01:15:44,060 --> 01:15:45,060
ನನಗೆ ಈ ಮಗು ಬೇಕು

1164
01:15:46,330 --> 01:15:47,130
ಏನು!

1165
01:15:48,780 --> 01:15:51,020
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1166
01:15:58,210 --> 01:15:59,980
ಇಂದು ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ

1167
01:15:59,980 --> 01:16:02,940
5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬೇಬಿ

1168
01:16:07,290 --> 01:16:10,250
ಮಗುವಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1169
01:16:24,100 --> 01:16:25,100
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ

1170
01:16:25,700 --> 01:16:28,060
ಒಮ್ಮೆ ಅದು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ

1171
01:16:29,020 --> 01:16:31,570
ಮಗು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

1172
01:16:43,900 --> 01:16:48,410
ಆ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾರೆಂದು

1173
01:16:53,330 --> 01:16:55,530
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಗು ಕೂಡ

1174
01:16:56,210 --> 01:16:58,490
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

1175
01:17:00,490 --> 01:17:01,490
ರಾಜಿ

1176
01:17:01,940 --> 01:17:03,170
ನಾನು ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1177
01:17:03,700 --> 01:17:05,130
ಆದರೆ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ

1178
01:17:05,130 --> 01:17:06,780
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು

1179
01:17:07,940 --> 01:17:08,940
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ

1180
01:17:09,940 --> 01:17:11,740
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1181
01:17:11,980 --> 01:17:15,170
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

1182
01:17:17,530 --> 01:17:19,740
ನೋಡಿ, ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ

1183
01:17:20,330 --> 01:17:21,740
ಇದು ಹಾಸ್ಯವೇ ಅಲ್ಲ

1184
01:17:22,100 --> 01:17:23,290
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ

1185
01:17:23,330 --> 01:17:24,130
ಅದನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು

1186
01:17:24,130 --> 01:17:26,130
ನಮಗೆ ಈಗ ಮಗುವಿದೆ

1187
01:17:27,330 --> 01:17:28,530
ನಾವು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ

1188
01:17:28,900 --> 01:17:30,570
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1189
01:17:31,660 --> 01:17:32,660
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

1190
01:17:32,940 --> 01:17:34,250
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ

1191
01:17:35,490 --> 01:17:38,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

1192
01:17:39,700 --> 01:17:40,700
ಅಷ್ಟೆ

1193
01:17:40,700 --> 01:17:44,170
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ

1194
01:17:46,330 --> 01:17:47,330
ಆದರೆ ಈಗಿನಿಂದ

1195
01:17:47,980 --> 01:17:49,570
ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1196
01:18:19,060 --> 01:18:23,660
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

1197
01:18:23,660 --> 01:18:28,780
ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ನೀನು ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಂದೆ

1198
01:18:29,130 --> 01:18:32,780
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1199
01:18:32,780 --> 01:18:34,570
ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ

1200
01:18:34,620 --> 01:18:37,370
ಹಿತವಾದ ಗಾಳಿ ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ

1201
01:18:37,410 --> 01:18:40,330
ನಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ

1202
01:18:40,940 --> 01:18:43,170
ಪದಗಳು ಯಾವಾಗ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

1203
01:18:43,210 --> 01:18:45,780
ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ

1204
01:18:46,210 --> 01:18:50,820
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಯಿತು

1205
01:18:51,170 --> 01:18:56,020
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

1206
01:18:56,370 --> 01:19:02,410
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ಪಯಣ

1207
01:19:02,490 --> 01:19:07,210
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

1208
01:19:07,250 --> 01:19:12,330
ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ನೀನು ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಂದೆ

1209
01:19:12,740 --> 01:19:16,290
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1210
01:19:16,330 --> 01:19:18,130
ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ

1211
01:19:18,130 --> 01:19:20,860
ಹಿತವಾದ ಗಾಳಿ ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ

1212
01:19:20,900 --> 01:19:24,210
ನಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ

1213
01:19:43,170 --> 01:19:44,940
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

1214
01:19:46,170 --> 01:19:47,330
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

1215
01:20:13,570 --> 01:20:17,530
ನೀನು ಹೂವಾಗಿದ್ದರೆ

1216
01:20:17,620 --> 01:20:23,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ

1217
01:20:24,570 --> 01:20:28,700
ನೀವು ಅಲೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ

1218
01:20:29,100 --> 01:20:34,020
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಗರವಾಗುತ್ತೇನೆ

1219
01:20:34,900 --> 01:20:39,410
ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು

1220
01:20:39,700 --> 01:20:44,060
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸತನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು

1221
01:20:45,820 --> 01:20:48,370
ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

1222
01:20:48,410 --> 01:20:51,060
ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

1223
01:20:51,250 --> 01:20:55,780
ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಸುಂದರ ಪಾಠವನ್ನು ಯಾರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು

1224
01:20:56,410 --> 01:21:01,820
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

1225
01:21:01,980 --> 01:21:07,820
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ಪಯಣ

1226
01:21:08,130 --> 01:21:12,290
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು

1227
01:21:12,570 --> 01:21:17,780
ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ನೀನು ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಂದೆ

1228
01:21:17,820 --> 01:21:20,900
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1229
01:21:20,900 --> 01:21:23,330
ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ

1230
01:21:23,530 --> 01:21:26,860
ಹಿತವಾದ ಗಾಳಿ ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ

1231
01:21:26,860 --> 01:21:30,570
ನಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ

1232
01:21:38,860 --> 01:21:39,290
ವಿದಾಯ

1233
01:21:41,530 --> 01:21:42,530
ಹಾಂ

1234
01:21:44,100 --> 01:21:45,100
ಬೇಬಿ

1235
01:21:47,290 --> 01:21:48,410
ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಸಮಯ ಕೊಡಿ

1236
01:21:49,210 --> 01:21:50,210
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1237
01:21:56,450 --> 01:21:58,020
(ಹೋರಾಟ)
ಸರ್

1238
01:21:58,020 --> 01:22:00,290
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

1239
01:22:00,290 --> 01:22:01,100
ಹೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1240
01:22:02,210 --> 01:22:02,900
ಶ್ರೀ ಆಚಾರ್

1241
01:22:02,900 --> 01:22:03,330
ಸರ್

1242
01:22:04,020 --> 01:22:05,250
ಈ ಚೀಲದೊಳಗೆ ಅವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ!

1243
01:22:05,860 --> 01:22:07,980
ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

1244
01:22:08,450 --> 01:22:09,740
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1245
01:22:10,660 --> 01:22:11,410
ನನಗೆ ಕತ್ತರಿ ಕೊಡು

1246
01:22:12,450 --> 01:22:14,060
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ

1247
01:22:14,100 --> 01:22:16,210
ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲೆ

1248
01:22:19,860 --> 01:22:20,530
ಆಯ್

1249
01:22:20,570 --> 01:22:21,100
ಸರ್

1250
01:22:21,130 --> 01:22:21,940
ನೋಡು

1251
01:22:23,020 --> 01:22:25,060
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1252
01:22:25,100 --> 01:22:26,740
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1253
01:22:27,700 --> 01:22:30,410
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1254
01:22:30,450 --> 01:22:31,900
ನೀವು ಕೂಗಿದರೂ ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1255
01:22:32,170 --> 01:22:34,940
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

1256
01:22:35,060 --> 01:22:36,210
ಹೌದು ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ.

1257
01:22:36,940 --> 01:22:38,130
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು

1258
01:22:38,170 --> 01:22:39,660
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1259
01:22:39,900 --> 01:22:41,370
ಸರ್, ಇದು ದಾಳಿ ಅಲ್ಲ.

1260
01:22:41,410 --> 01:22:43,450
ಸರಿ.. ಅದು ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು

1261
01:22:43,660 --> 01:22:44,980
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದೇ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು

1262
01:22:45,020 --> 01:22:46,100
ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1263
01:22:46,130 --> 01:22:47,410
ಅವರು ಕೊಡುವುದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ

1264
01:22:47,570 --> 01:22:49,490
ಮತ್ತು ತಪ್ಪದೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1265
01:22:49,490 --> 01:22:50,570
ಹೌದು ಸರ್.

1266
01:22:50,620 --> 01:22:53,620
ಆದರೆ ಅದು ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಸಿನಿಮಾ ಅಲ್ಲ.

1267
01:22:54,900 --> 01:22:55,700
ಸೀರಿಯಲ್!

1268
01:22:56,060 --> 01:22:58,290
ಹೌದು ಸರ್. ಲೈವ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1269
01:22:58,330 --> 01:22:59,700
ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1270
01:22:59,740 --> 01:23:02,330
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ

1271
01:23:02,530 --> 01:23:04,660
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ.

1272
01:23:07,620 --> 01:23:09,020
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೆಸರೇನು?

1273
01:23:09,210 --> 01:23:10,620
ನಾನು ಮೆಗಾ ಧಾರಾವಾಹಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1274
01:23:10,620 --> 01:23:11,980
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಗಮನ ಹರಿಸಿದನು

1275
01:23:12,020 --> 01:23:13,900
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

1276
01:23:13,980 --> 01:23:15,660
ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1277
01:23:17,020 --> 01:23:18,250
ಈ ಚೀಲವನ್ನು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

1278
01:23:18,250 --> 01:23:19,860
ನಾನೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಟ್ರಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1279
01:23:19,980 --> 01:23:21,940
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1280
01:23:22,020 --> 01:23:25,330
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು
ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1281
01:23:25,450 --> 01:23:27,370
ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ.

1282
01:23:36,490 --> 01:23:39,740
ಸರ್, ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ಇದರ ADIDAS

1283
01:23:39,900 --> 01:23:41,250
ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ

1284
01:23:41,290 --> 01:23:45,410
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಓಡುವಾಗ ಪಿ.ಟಿ ಉಷಾ.

1285
01:23:45,410 --> 01:23:47,700
ಇದು ಎಷ್ಟು?
- ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಮಾತ್ರ

1286
01:23:49,170 --> 01:23:50,570
ನಾನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1287
01:23:50,570 --> 01:23:51,900
ಅಗ್ಗವಾದವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1288
01:23:54,530 --> 01:23:57,290
ಯಾವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚ?

1289
01:23:58,330 --> 01:24:01,740
ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

1290
01:24:13,060 --> 01:24:13,780
ನಮಸ್ಕಾರ

1291
01:24:13,780 --> 01:24:14,700
(ಅಡಚಣೆಗಳು)

1292
01:24:15,100 --> 01:24:17,020
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

1293
01:24:17,060 --> 01:24:22,980
ಇದು 9.8.4 4.7.5.5 0.6.6

1294
01:24:23,170 --> 01:24:24,410
ನೀವು ಯಾರು?

1295
01:24:24,940 --> 01:24:26,370
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿಯದೆ?

1296
01:24:26,370 --> 01:24:26,820
ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

1297
01:24:26,860 --> 01:24:28,210
ಸರ್, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ
ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಯಮಗಳು

1298
01:24:28,250 --> 01:24:30,100
ಹೇಳುವಾಗ
ಏನೋ ಮುಖ್ಯ

1299
01:24:30,290 --> 01:24:31,780
ಅದು ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ಕಂಪನಿ?

1300
01:24:32,250 --> 01:24:33,780
ಅದು 'ಥಿಂಕ್ ಥ್ಯಾಂಕ್' ಕಂಪನಿ.

1301
01:24:34,210 --> 01:24:35,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1302
01:24:35,530 --> 01:24:36,620
ಸರಿ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ?

1303
01:24:36,660 --> 01:24:37,940
ಸರ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1304
01:24:37,980 --> 01:24:41,980
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ

1305
01:24:43,940 --> 01:24:44,940
ಕುಬೇರ!

1306
01:24:49,370 --> 01:24:50,740
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ!

1307
01:24:50,780 --> 01:24:51,780
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್

1308
01:24:52,170 --> 01:24:53,250
ನಮಸ್ಕಾರ

1309
01:24:54,130 --> 01:24:55,660
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ

1310
01:24:55,780 --> 01:24:57,860
12000 ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ

1311
01:24:57,900 --> 01:25:00,020
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅದೃಷ್ಟದ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ.

1312
01:25:00,100 --> 01:25:02,100
ನೀವು ವಿಜೇತರು
ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಹುಮಾನ,

1313
01:25:02,100 --> 01:25:04,170
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸ

1314
01:25:04,210 --> 01:25:05,980
ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಾರು.

1315
01:25:07,100 --> 01:25:08,100
ಸರ್!

1316
01:25:09,530 --> 01:25:11,170
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ!

1317
01:25:11,410 --> 01:25:13,980
ಸರ್, ನಮ್ಮದು ಬಹಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಂಪನಿ.

1318
01:25:14,020 --> 01:25:15,900
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1319
01:25:15,900 --> 01:25:17,620
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ವಿಜೇತರಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ

1320
01:25:17,700 --> 01:25:20,290
ಸಾರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1321
01:25:20,980 --> 01:25:24,100
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ?

1322
01:25:24,570 --> 01:25:26,100
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1323
01:25:26,660 --> 01:25:31,740
ಸರ್ ಇದರ ಬೆಲೆ 500 ರೂ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ.

1324
01:25:32,100 --> 01:25:32,530
ನಮಸ್ಕಾರ

1325
01:25:32,530 --> 01:25:33,660
ನನಗೆ ಪಿ.ಟಿ ಉಷಾ ಅವರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕೊಡಿ.

1326
01:25:35,490 --> 01:25:36,290
ನಮಸ್ಕಾರ

1327
01:25:36,330 --> 01:25:38,290
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1328
01:25:38,410 --> 01:25:40,780
ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1329
01:25:40,900 --> 01:25:43,060
ಎಲ್ಲವೂ ಎರಡು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳು
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ

1330
01:25:43,060 --> 01:25:43,940
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

1331
01:25:44,020 --> 01:25:45,020
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಕೊಟ್ಟರೆ

1332
01:25:45,060 --> 01:25:46,980
ಸರ್, ಸ್ಥಳ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1333
01:25:47,020 --> 01:25:49,210
ಸರ್ ನೀವು ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ.

1334
01:25:49,250 --> 01:25:50,780
ನೀವು ವಿಜೇತರು

1335
01:25:51,020 --> 01:25:55,940
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ.

1336
01:25:56,020 --> 01:25:58,290
ನಾನು ಗಂಗಾನಗರ ವೃತ್ತದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ

1337
01:25:58,290 --> 01:25:59,130
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

1338
01:25:59,370 --> 01:26:00,210
ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1339
01:26:01,330 --> 01:26:02,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1340
01:26:11,060 --> 01:26:13,100
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1341
01:26:13,170 --> 01:26:14,940
ನನ್ನ ಬಹುಮಾನದ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆಯೇ!

1342
01:26:14,980 --> 01:26:16,410
ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಕೇಳಿದರೆ ಏನು

1343
01:26:19,020 --> 01:26:20,020
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು.

1344
01:26:23,780 --> 01:26:24,450
ಸರ್

1345
01:26:25,060 --> 01:26:30,170
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದು.
ಕರೆ ಪಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸರ್.

1346
01:26:35,740 --> 01:26:37,940
ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕರು.

1347
01:26:37,980 --> 01:26:39,900
ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುವುದು ಸರಿ.

1348
01:26:39,940 --> 01:26:42,900
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ನಗದು ಬರಬೇಕಿತ್ತು.

1349
01:26:43,370 --> 01:26:47,170
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ.

1350
01:26:47,250 --> 01:26:47,530
ಸರ್

1351
01:26:47,570 --> 01:26:49,060
ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನಾ

1352
01:26:52,860 --> 01:26:54,250
ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1353
01:26:55,020 --> 01:26:57,020
ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟ ದಿನ ಬಂದಿದೆ

1354
01:26:57,250 --> 01:27:00,410
ಅವನು ಏನನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಈಗ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1355
01:27:13,330 --> 01:27:15,330
ಈ ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾರದು

1356
01:27:16,100 --> 01:27:18,490
ನಮಸ್ಕಾರ
- ಇದು ನಾನು ಜೋಸೆಫ್

1357
01:27:19,060 --> 01:27:21,250
ಅದರ ಎಸಿಪಿ ಅಶೋಕ್ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1358
01:27:21,250 --> 01:27:21,860
ಏನು!

1359
01:27:22,100 --> 01:27:23,900
ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1360
01:27:57,130 --> 01:28:00,020
ನಾನು ಸತ್ಯ ಹೇಳಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ

1361
01:28:00,330 --> 01:28:02,170
ಸರ್ ನಾನು ಮನೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

1362
01:28:02,170 --> 01:28:04,490
ನಾನಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕು.

1363
01:28:04,740 --> 01:28:06,020
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1364
01:28:06,130 --> 01:28:07,450
ನಿಜ ಹೇಳು.

1365
01:28:07,660 --> 01:28:09,250
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ

1366
01:28:09,250 --> 01:28:10,820
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1367
01:28:10,820 --> 01:28:11,450
ನಿಜ ಹೇಳು

1368
01:28:11,700 --> 01:28:13,370
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1369
01:28:13,370 --> 01:28:14,530
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1370
01:28:14,980 --> 01:28:15,980
ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿ.

1371
01:28:20,780 --> 01:28:22,410
ಓಹ್

1372
01:28:22,660 --> 01:28:24,060
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1373
01:28:24,100 --> 01:28:26,020
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ಪಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ

1374
01:28:27,370 --> 01:28:29,330
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1375
01:28:29,620 --> 01:28:31,410
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

1376
01:28:31,570 --> 01:28:33,290
ಸರ್, ಇಲ್ಲ

1377
01:28:33,370 --> 01:28:34,940
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಬೇಡಿ

1378
01:28:34,980 --> 01:28:36,620
ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ

1379
01:28:37,250 --> 01:28:40,740
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1380
01:28:42,170 --> 01:28:44,530
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ

1381
01:28:44,530 --> 01:28:45,860
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನರಕ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

1382
01:28:45,860 --> 01:28:47,450
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ

1383
01:28:47,450 --> 01:28:48,700
(ಬೀಪ್)

1384
01:28:49,410 --> 01:28:50,740
ಬೀಪ್

1385
01:28:50,740 --> 01:28:51,900
ನನ್ನ ಕಾಲು

1386
01:28:51,900 --> 01:28:52,940
(ಬೀಪ್)

1387
01:28:52,940 --> 01:28:53,900
ಏನು ನರಕ?

1388
01:28:53,900 --> 01:28:55,130
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1389
01:28:55,370 --> 01:28:57,980
ನಾನೇಕೆ ಹಠ ಹಿಡಿದೆ.

1390
01:28:58,170 --> 01:29:02,450
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.

1391
01:29:03,660 --> 01:29:07,250
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1392
01:29:07,250 --> 01:29:09,330
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿ.

1393
01:29:09,330 --> 01:29:11,210
ಆತ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1394
01:29:11,570 --> 01:29:12,900
ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ.

1395
01:29:13,210 --> 01:29:14,570
ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?

1396
01:29:16,100 --> 01:29:16,660
ಮೂಲಕ

1397
01:29:18,620 --> 01:29:19,620
ಇದು ಅವರ ಫೋನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ

1398
01:29:20,620 --> 01:29:21,620
ಆ ಫೋನ್ ಯಾರದ್ದು?

1399
01:29:28,410 --> 01:29:30,370
ಮೇಡಂ, ಬೂಪಸಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಸ್ಸು ಇಲ್ಲೇ?

1400
01:29:30,410 --> 01:29:31,740
ಇಲ್ಲ ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1401
01:29:32,060 --> 01:29:34,900
ಇದು ಯಾರ ಫೋನ್?

1402
01:29:38,780 --> 01:29:40,860
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಓಡಿಸಿದನು.

1403
01:29:41,370 --> 01:29:42,780
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1404
01:29:43,620 --> 01:29:45,130
ಆತನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದೆಯೇ?

1405
01:29:45,450 --> 01:29:46,060
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

1406
01:29:46,410 --> 01:29:48,780
ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ.

1407
01:29:48,780 --> 01:29:51,570
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ

1408
01:29:51,860 --> 01:29:52,860
ಈಗ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ.

1409
01:29:53,530 --> 01:29:55,660
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ .
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1410
01:30:02,210 --> 01:30:03,370
ಎಸಿಪಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1411
01:30:07,660 --> 01:30:08,490
ನಮಸ್ಕಾರ

1412
01:30:09,060 --> 01:30:10,210
ಹಲೋ, ಜೋಸೆಫ್

1413
01:30:10,450 --> 01:30:11,060
ಹೌದು

1414
01:30:11,290 --> 01:30:12,290
ಎಸಿಪಿ ಅಶೋಕ್ ಇಲ್ಲಿ

1415
01:30:12,700 --> 01:30:13,330
ಹೌದು ಸರ್

1416
01:30:13,330 --> 01:30:16,940
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಿ.

1417
01:30:17,740 --> 01:30:18,570
ಹೌದು ಸರ್

1418
01:30:18,780 --> 01:30:20,330
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1419
01:30:20,620 --> 01:30:24,290
ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳು.

1420
01:30:24,700 --> 01:30:26,290
ಖಂಡಿತ ಸರ್.
ನಂಬರ್ ಹೇಳು

1421
01:30:27,570 --> 01:30:28,530
9.8

1422
01:30:30,860 --> 01:30:33,060
4.4.7

1423
01:30:33,060 --> 01:30:35,100
7.5.5

1424
01:30:35,100 --> 01:30:37,450
0.6.6

1425
01:30:38,100 --> 01:30:39,100
ಸರಿ ಸರ್

1426
01:30:39,740 --> 01:30:41,490
ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1427
01:30:45,660 --> 01:30:46,330
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

1428
01:30:47,020 --> 01:30:49,530
ಅದು ಯಾರ ಸಂಖ್ಯೆ?

1429
01:30:51,290 --> 01:30:52,290
ಅದು ಅವನ ಫೋನ್.

1430
01:30:53,620 --> 01:30:54,620
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ!

1431
01:30:59,660 --> 01:31:01,370
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1432
01:31:01,980 --> 01:31:04,060
ACP ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1433
01:31:06,170 --> 01:31:10,530
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ

1434
01:31:13,170 --> 01:31:14,410
ಸರ್ ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1435
01:31:14,860 --> 01:31:17,250
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ

1436
01:31:17,410 --> 01:31:20,020
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಬೇಕು.

1437
01:31:20,620 --> 01:31:21,980
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನೇ ಸಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1438
01:31:23,060 --> 01:31:27,060
ನನಗೂ ಕೂಡ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1439
01:31:27,450 --> 01:31:30,020
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ
ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.

1440
01:31:30,020 --> 01:31:34,900
ಅವನನ್ನೇ ನೋಡಿ ಸಾರ್.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1441
01:31:35,860 --> 01:31:37,980
ಹಳೆಯ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1442
01:31:38,060 --> 01:31:39,900
ಹೊರಗೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1443
01:31:41,210 --> 01:31:42,450
ಹೊಸ ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1444
01:31:43,410 --> 01:31:45,490
ಜನರು ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲವೇ?

1445
01:31:48,170 --> 01:31:50,020
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1446
01:31:52,130 --> 01:31:53,130
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1447
01:31:54,860 --> 01:31:56,290
ಅದು ಯಾವ ಮಂಚದ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ?

1448
01:31:56,980 --> 01:31:59,130
ಯಾವುದೇ ಮಂಚದ ಕೆಳಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ.

1449
01:31:59,410 --> 01:32:00,020
ಅದು ಯಾರ ಮನೆ?

1450
01:32:00,570 --> 01:32:01,250
ಪಾಂಡು.

1451
01:32:01,940 --> 01:32:03,060
ಪಟಾಕಿ ಪಾಂಡು.

1452
01:32:59,490 --> 01:33:01,170
ಆಯ್!

1453
01:33:01,700 --> 01:33:04,980
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು?

1454
01:33:09,330 --> 01:33:10,330
ಆಯ್!

1455
01:33:12,410 --> 01:33:13,940
ಅವನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧ

1456
01:33:14,900 --> 01:33:16,860
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು.

1457
01:33:18,490 --> 01:33:19,700
ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ

1458
01:33:20,900 --> 01:33:22,490
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1459
01:33:22,940 --> 01:33:25,330
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು.

1460
01:33:33,060 --> 01:33:33,530
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಫೆಲೋಗಳು.

1461
01:33:41,570 --> 01:33:42,940
ಹೇ ಮಗು.

1462
01:33:43,450 --> 01:33:50,250
ನಿಮ್ಮ ಭಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನ,
ಎರಡೂ ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

1463
01:33:50,250 --> 01:33:52,100
(ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು)

1464
01:33:57,370 --> 01:33:58,290
ಹೇಳು

1465
01:34:03,410 --> 01:34:04,410
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1466
01:34:09,290 --> 01:34:10,530
ಅವನು ಮೂಕ

1467
01:34:11,210 --> 01:34:13,490
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

1468
01:34:13,860 --> 01:34:16,020
ಅವನು ಮೂಕ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1469
01:34:20,450 --> 01:34:22,740
ಸುಮ್ಮನಿರು

1470
01:34:50,530 --> 01:34:53,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

1471
01:35:10,450 --> 01:35:18,370
(ಹೋರಾಟ)

1472
01:35:24,370 --> 01:35:26,700
ಈ ಹಾಸ್ಯಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಚಯ.

1473
01:35:26,860 --> 01:35:28,700
ಆತನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ

1474
01:35:28,700 --> 01:35:30,170
ಹಾಗಾದರೆ ಆತ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1475
01:35:31,410 --> 01:35:32,700
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ

1476
01:35:32,740 --> 01:35:33,980
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಹಾಗಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿವೆ.

1477
01:35:34,290 --> 01:35:38,170
ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು .

1478
01:35:38,570 --> 01:35:39,900
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1479
01:35:39,900 --> 01:35:42,860
ಅತ್ತೆ ಈಗ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ.
-ಹೌದು ಸರ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1480
01:35:43,170 --> 01:35:44,450
ಪಾಂಡು ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

1481
01:35:44,450 --> 01:35:46,330
ವಿಧವೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು

1482
01:35:46,940 --> 01:35:49,130
ಅದರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅವಳ ಜೀವನವಲ್ಲ.

1483
01:35:49,170 --> 01:35:51,100
ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

1484
01:35:52,100 --> 01:35:53,210
ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೇನು?

1485
01:35:53,620 --> 01:35:54,620
ಹೋಗೋಣ

1486
01:35:56,170 --> 01:35:57,250
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

1487
01:35:57,290 --> 01:35:59,940
ನೀವು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ಹಿಂದೆ ಸೂತ್ರಧಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1488
01:35:59,980 --> 01:36:03,210
ಶಾಸಕ ಸತ್ಯಪ್ರಕಾಶ್ ನಿಧನ ಹಾಗೂ
ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1489
01:36:03,290 --> 01:36:05,060
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1490
01:36:05,250 --> 01:36:06,250
ನಾನು!

1491
01:36:06,660 --> 01:36:08,330
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1492
01:36:08,700 --> 01:36:10,330
ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಐ
ನಾನು ದೂರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1493
01:36:10,370 --> 01:36:11,980
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

1494
01:36:12,060 --> 01:36:14,570
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ

1495
01:36:14,900 --> 01:36:16,060
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ

1496
01:36:16,060 --> 01:36:17,450
ನಾನು ಸೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

1497
01:36:17,570 --> 01:36:19,330
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1498
01:36:19,330 --> 01:36:22,330
20 ಸದಸ್ಯರ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ
ಡೆಂಗ್ಯೂ, ಚಿಕೂನ್ ಗುನ್ಯಾ

1499
01:36:22,620 --> 01:36:23,210
ಏನು!

1500
01:36:24,410 --> 01:36:26,330
ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಸುಟ್ಟು.

1501
01:36:27,570 --> 01:36:28,570
ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ

1502
01:36:29,980 --> 01:36:30,980
ಆದರೆ ಕಾರ್ಪೋರೇಟರ್

1503
01:36:31,210 --> 01:36:34,490
ಸಾರ್ ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ರೇಡ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಮನೆ

1504
01:36:34,530 --> 01:36:36,410
ಇಲ್ಲವೇ ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

1505
01:36:36,860 --> 01:36:38,410
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1506
01:36:39,250 --> 01:36:41,490
ಪೊಲೀಸರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸದಾ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1507
01:36:41,900 --> 01:36:43,020
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ.

1508
01:36:44,900 --> 01:36:45,900
ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1509
01:36:47,250 --> 01:36:50,020
ಎಲ್ಲಾ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸ
ಅವರ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ.

1510
01:36:50,940 --> 01:36:52,410
ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಲಾಕರ್ ಇದೆ

1511
01:36:53,330 --> 01:36:55,530
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣೆ ಖಚಿತ
ನಿಧಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

1512
01:36:56,530 --> 01:36:57,530
ಸರ್

1513
01:36:58,570 --> 01:37:00,660
ಸರ್ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1514
01:37:00,660 --> 01:37:02,410
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1515
01:37:02,620 --> 01:37:04,020
ನಾನು ಆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ.

1516
01:37:04,490 --> 01:37:05,490
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

1517
01:37:05,940 --> 01:37:06,980
ಇದು ಏನು?

1518
01:37:07,410 --> 01:37:08,410
ಸರ್

1519
01:37:19,740 --> 01:37:23,980
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ

1520
01:37:24,660 --> 01:37:29,020
ಹುಚ್ಚ, ಹೋಗುವವನು
ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ.

1521
01:37:29,490 --> 01:37:33,740
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇಳಿದರೆ

1522
01:37:34,410 --> 01:37:39,020
ಇಲ್ಲಿನ ಜನ ಅವನನ್ನು ಬಡವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1523
01:37:40,980 --> 01:37:46,490
ಜೀವನವು ಓಲಾ ಸವಾರಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಂತಿದೆ
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ

1524
01:37:46,620 --> 01:37:51,490
ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಇವೆ

1525
01:37:51,570 --> 01:37:53,780
ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

1526
01:37:53,860 --> 01:37:56,490
ಯಾರೂ ನಂಬಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ

1527
01:37:56,530 --> 01:38:00,060
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಾಲ ಇಲ್ಲದ ಕೋತಿಗಳು

1528
01:38:00,060 --> 01:38:01,620
ಅಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?

1529
01:38:25,130 --> 01:38:30,020
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಜೀವನವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ

1530
01:38:30,130 --> 01:38:34,980
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ

1531
01:38:35,020 --> 01:38:40,020
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮತ ನೀಡಿ

1532
01:38:40,020 --> 01:38:44,900
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

1533
01:38:45,530 --> 01:38:49,940
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ

1534
01:38:50,410 --> 01:38:54,860
ಹುಚ್ಚ, ಹೋಗುವವನು
ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ.

1535
01:38:55,620 --> 01:38:59,740
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇಳಿದರೆ

1536
01:39:00,290 --> 01:39:04,700
ಇಲ್ಲಿನ ಜನ ಅವನನ್ನು ಬಡವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1537
01:39:29,860 --> 01:39:34,490
ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1538
01:39:34,860 --> 01:39:37,170
ಎಂದಿಗೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ

1539
01:39:37,170 --> 01:39:39,490
ನನಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣ.

1540
01:39:39,860 --> 01:39:44,620
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆ ಅದು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ

1541
01:39:44,740 --> 01:39:49,620
ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯವು ತುಂಬಾ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದೆ

1542
01:39:50,290 --> 01:39:54,900
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಶಾಯಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ

1543
01:39:54,900 --> 01:39:59,490
ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆ

1544
01:39:59,740 --> 01:40:04,860
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಮತಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

1545
01:40:05,100 --> 01:40:13,740
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1546
01:40:13,740 --> 01:40:18,330
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

1547
01:40:18,570 --> 01:40:23,330
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು

1548
01:40:23,620 --> 01:40:28,290
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

1549
01:40:28,700 --> 01:40:33,780
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು

1550
01:40:35,980 --> 01:40:37,530
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕುಡುಕ

1551
01:40:39,330 --> 01:40:43,020
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

1552
01:40:43,100 --> 01:40:47,980
ನಾನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ?

1553
01:41:16,860 --> 01:41:18,100
ಕರಿಯ ಮೌನ.

1554
01:41:20,450 --> 01:41:22,170
ಮೂಕ ಕರಿಯ

1555
01:42:08,250 --> 01:42:09,250
ಕರಿಯ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1556
01:42:09,860 --> 01:42:10,860
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1557
01:42:11,860 --> 01:42:13,100
ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1558
01:42:52,450 --> 01:42:53,570
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು

1559
01:42:54,740 --> 01:42:57,940
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

1560
01:42:59,370 --> 01:43:01,450
ಈಗಲಾದರೂ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1561
01:43:01,700 --> 01:43:03,100
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1562
01:43:03,490 --> 01:43:05,780
ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1563
01:43:05,860 --> 01:43:07,020
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ

1564
01:43:07,060 --> 01:43:07,700
ಸುಮ್ಮನಿರು

1565
01:43:08,450 --> 01:43:10,660
ರಾಜಿ, ಶಾಂತವಾಗು

1566
01:43:10,860 --> 01:43:12,450
ಶಾಂತವಾಗು! ಹೇಗೆ?

1567
01:43:13,210 --> 01:43:14,530
ಪಟಾಕಿ ಪಾಂಡು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ,

1568
01:43:14,700 --> 01:43:16,210
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

1569
01:43:17,060 --> 01:43:18,620
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1570
01:43:18,740 --> 01:43:19,740
ಸರ್, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು

1571
01:43:20,020 --> 01:43:21,570
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1572
01:43:21,780 --> 01:43:25,210
ಆತ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳ
ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1573
01:43:25,700 --> 01:43:27,410
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1574
01:43:27,450 --> 01:43:29,740
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಅವರಂತಹ ಹೇಡಿಗಳು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1575
01:43:30,170 --> 01:43:32,570
ಹೌದು ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1576
01:43:32,620 --> 01:43:33,370
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

1577
01:43:33,370 --> 01:43:34,450
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1578
01:43:38,530 --> 01:43:40,980
ನಿನ್ನೆ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಬಂದದ್ದು ಮಾತ್ರ

1579
01:43:40,980 --> 01:43:46,490
ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಮುಖವಿತ್ತು.
ಹಣವಲ್ಲ

1580
01:43:47,570 --> 01:43:48,980
ಒಂದೇ ಕಾರಣ ಐ
ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

1581
01:43:49,020 --> 01:43:50,570
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ

1582
01:43:51,860 --> 01:43:53,060
ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದು ಏಕೆ ಬೇಕು

1583
01:43:53,100 --> 01:43:54,820
ಹಣ ಬಂದಾಗ ಬದುಕಿರಬಾರದು

1584
01:43:59,100 --> 01:44:00,980
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಜೀವ.

1585
01:44:01,060 --> 01:44:02,570
ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ

1586
01:44:03,250 --> 01:44:04,980
ಮೊದಲು ನಾನು ಬದುಕಿರಬೇಕು.

1587
01:44:07,900 --> 01:44:12,570
ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

1588
01:44:16,410 --> 01:44:17,410
ಹೇ ರಾಜಿ

1589
01:44:37,370 --> 01:44:39,570
ಸಾರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

1590
01:44:40,250 --> 01:44:42,130
ಅವನು ಹೋಗಲಿ ಏನೂ ಸರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

1591
01:44:42,490 --> 01:44:44,700
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ.

1592
01:44:45,780 --> 01:44:48,980
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1593
01:44:52,860 --> 01:44:54,900
ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

1594
01:44:56,660 --> 01:44:58,490
ಆ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ,
ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಜೀವ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು

1595
01:44:58,860 --> 01:44:59,330
ಸರ್

1596
01:45:01,900 --> 01:45:05,660
ನಾನು ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ

1597
01:45:06,740 --> 01:45:07,980
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ

1598
01:45:10,780 --> 01:45:13,170
ಸರ್, ಅವರು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಓಡಿಹೋದರು

1599
01:45:13,210 --> 01:45:15,290
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1600
01:45:17,130 --> 01:45:19,020
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1601
01:45:19,370 --> 01:45:20,980
ನೀವು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1602
01:45:20,980 --> 01:45:22,620
ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ
ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ

1603
01:45:26,210 --> 01:45:26,980
ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋದನು.

1604
01:45:28,490 --> 01:45:29,940
ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

1605
01:45:40,060 --> 01:45:41,290
ಏನಾಯಿತು?

1606
01:45:42,250 --> 01:45:44,170
ಸರ್ ಆ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ

1607
01:45:44,450 --> 01:45:46,940
ಜೋಸೆಫ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

1608
01:45:47,370 --> 01:45:50,450
ಅವನು ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕರೆ ವಿವರಗಳು.

1609
01:45:50,530 --> 01:45:51,660
ಅವರ ಸಹಾಯಕ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

1610
01:45:51,980 --> 01:45:53,620
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ?

1611
01:45:55,250 --> 01:45:57,570
ಕಳೆದ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಕರೆಗಳನ್ನೂ ಪಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1612
01:45:57,570 --> 01:45:58,530
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1613
01:46:01,100 --> 01:46:01,740
ಗಿರೀಶ್

1614
01:46:01,740 --> 01:46:02,660
ಹೌದು ಹೇಳಿ ಸರ್

1615
01:46:02,660 --> 01:46:03,980
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಖ್ಯೆ, ನೀವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು

1616
01:46:04,060 --> 01:46:05,820
ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು
ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ವಿವರಗಳು.

1617
01:46:05,940 --> 01:46:07,370
ಸರ್ ನಾನು ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

1618
01:46:07,370 --> 01:46:09,820
ನಾನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ

1619
01:46:10,250 --> 01:46:10,940
ಸರಿ

1620
01:46:38,410 --> 01:46:39,410
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಚರ್ಚ್?

1621
01:46:41,490 --> 01:46:42,490
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

1622
01:46:51,250 --> 01:46:54,980
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1623
01:46:58,860 --> 01:47:01,820
ಒಂದು ಭಾನುವಾರ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು

1624
01:47:04,410 --> 01:47:07,060
ನನಗೆ 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1625
01:47:09,860 --> 01:47:11,820
ಎಲ್ಲರೂ ದೀಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

1626
01:47:11,820 --> 01:47:13,130
ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ

1627
01:47:15,250 --> 01:47:19,450
ಅವನು ದೇವರೇ? ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1628
01:47:21,060 --> 01:47:22,060
ಅವರು ಹೇಳಿದರು

1629
01:47:23,820 --> 01:47:25,860
ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು

1630
01:47:27,940 --> 01:47:31,130
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ದೇವರಾದನು

1631
01:47:34,860 --> 01:47:37,060
ಆ ದಿನದಿಂದ ಯೇಸು ನನ್ನ ದೇವರು

1632
01:47:42,620 --> 01:47:47,410
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ

1633
01:47:50,900 --> 01:47:52,410
ನನ್ನ ಚಾಲಕ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ

1634
01:47:53,620 --> 01:47:55,450
ಆದರೆ ನಾನು ಆಟೋದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ

1635
01:47:57,170 --> 01:47:59,370
ನನ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡ್ಯೂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು

1636
01:48:00,860 --> 01:48:03,250
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

1637
01:48:09,290 --> 01:48:11,700
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

1638
01:48:14,130 --> 01:48:15,330
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು

1639
01:48:18,410 --> 01:48:20,940
ನೀನು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದೆ.

1640
01:48:29,860 --> 01:48:31,700
ಅವರು ನನಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು

1641
01:48:33,290 --> 01:48:35,490
ಒಂದೋ ನಾನು ನಡೆಯುವ ಹಾದಿ

1642
01:48:38,060 --> 01:48:42,530
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು

1643
01:48:46,700 --> 01:48:48,330
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

1644
01:49:00,620 --> 01:49:02,570
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

1645
01:49:04,290 --> 01:49:06,210
ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು

1646
01:49:10,780 --> 01:49:12,450
ನಾನು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

1647
01:49:14,330 --> 01:49:16,250
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1648
01:49:20,860 --> 01:49:23,980
ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಹೊರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1649
01:49:30,700 --> 01:49:32,410
ಹಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾದರೆ

1650
01:49:32,410 --> 01:49:34,490
ನಾನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ

1651
01:49:36,130 --> 01:49:37,530
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1652
01:49:37,530 --> 01:49:39,250
(ಅಳುವುದು)

1653
01:49:56,330 --> 01:49:58,250
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು

1654
01:50:01,490 --> 01:50:03,370
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಿಂದ

1655
01:50:05,060 --> 01:50:06,060
ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ

1656
01:50:13,700 --> 01:50:15,290
ನೀವು ನಂಬುವ ಯೇಸು

1657
01:50:17,490 --> 01:50:18,860
ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ

1658
01:50:23,620 --> 01:50:26,410
ನೀವು, ನಾನು ನಂಬುವವನು

1659
01:50:29,900 --> 01:50:31,130
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು

1660
01:50:40,410 --> 01:50:41,940
ನೀವು ಯಾರು?
- ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ

1661
01:50:42,170 --> 01:50:42,740
ನೀವು?

1662
01:50:42,820 --> 01:50:43,820
ಕಿರಿಯ ಕಲಾವಿದ

1663
01:50:45,410 --> 01:50:46,060
ಮತ್ತು ನೀವು?

1664
01:50:46,060 --> 01:50:47,210
ಮಿಮಿಕ್ರಿ ಕಲಾವಿದ

1665
01:50:49,700 --> 01:50:51,130
ನಾನು ಯಾರು ಅಂತ ಕೇಳಿ

1666
01:50:51,170 --> 01:50:52,860
ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರು

1667
01:50:53,530 --> 01:50:55,410
ನೀವು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ

1668
01:50:55,940 --> 01:50:56,940
ಸಾರ್, ನೀವು ಯಾರು?

1669
01:50:56,980 --> 01:50:58,660
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ

1670
01:50:58,940 --> 01:51:00,250
ಓಹ್

1671
01:51:00,940 --> 01:51:02,250
ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದು

1672
01:51:02,290 --> 01:51:04,660
ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ, ಕಿರಿಯ ಕಲಾವಿದ,
ಮಿಮಿಕ್ರಿ ಕಲಾವಿದ

1673
01:51:05,820 --> 01:51:07,860
ಮತ್ತು ಸಹಜ ಕಲಾವಿದ

1674
01:51:08,210 --> 01:51:10,820
ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್

1675
01:51:11,060 --> 01:51:12,250
ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ

1676
01:51:12,410 --> 01:51:14,290
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ,

1677
01:51:14,290 --> 01:51:16,330
ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೈವ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ನಟಿಸಿ

1678
01:51:16,450 --> 01:51:17,330
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1679
01:51:17,370 --> 01:51:18,060
ಹೌದು ಸರ್

1680
01:51:18,100 --> 01:51:19,660
ಈಗ ಹೇಳು

1681
01:51:20,700 --> 01:51:21,530
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1682
01:51:21,570 --> 01:51:22,900
ಈಗ ಹೇಳು ನೀನು ಯಾರು?

1683
01:51:22,940 --> 01:51:25,250
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ

1684
01:51:25,290 --> 01:51:26,130
ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳು

1685
01:51:26,170 --> 01:51:27,570
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

1686
01:51:27,860 --> 01:51:30,100
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

1687
01:51:30,130 --> 01:51:31,290
ದಾಳಿಗಾಗಿ

1688
01:51:31,370 --> 01:51:31,940
ಮತ್ತೆ ಬಾ

1689
01:51:31,980 --> 01:51:32,940
ದಾಳಿಗಾಗಿ

1690
01:51:32,980 --> 01:51:33,980
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1691
01:51:34,900 --> 01:51:35,900
ರೆಡಿ ಸರ್.

1692
01:51:36,370 --> 01:51:37,700
ಹೋಗೋಣ

1693
01:52:20,980 --> 01:52:21,450
ನಮಸ್ಕಾರ

1694
01:52:21,490 --> 01:52:22,100
ನಮಸ್ಕಾರ

1695
01:52:22,250 --> 01:52:22,780
ಇವರು ಯಾರು?

1696
01:52:22,780 --> 01:52:23,490
ಶುಭಾಶಯಗಳು

1697
01:52:23,530 --> 01:52:26,060
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿತ್ತು

1698
01:52:26,570 --> 01:52:27,740
ಹಾಗಾದರೆ, ಇವರು ಯಾರು?

1699
01:52:28,020 --> 01:52:30,620
ಸರ್, ಇದು ಕಾಯಿನ್ ಫೋನ್ ಬಾಕ್ಸ್.

1700
01:52:33,410 --> 01:52:33,980
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1701
01:52:33,980 --> 01:52:36,570
ಗುಪ್ತಚರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂಭಾಗ

1702
01:52:37,330 --> 01:52:39,250
ಈ ಫೋನ್ ಅವನದ್ದಾದರೆ

1703
01:52:39,250 --> 01:52:41,370
ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು!

1704
01:52:42,290 --> 01:52:45,170
ಜೋಸೆಫ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

1705
01:52:45,170 --> 01:52:47,100
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ

1706
01:52:48,170 --> 01:52:50,900
ಚಂದಾದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

1707
01:52:53,620 --> 01:52:56,820
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಲವು ಬೇಕು ಮತ್ತು
ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು

1708
01:53:06,100 --> 01:53:07,100
ಜೋಸೆಫ್

1709
01:53:11,660 --> 01:53:13,060
ಜೋಸೆಫ್!

1710
01:53:16,210 --> 01:53:18,570
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

1711
01:53:18,570 --> 01:53:21,780
ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?

1712
01:53:22,290 --> 01:53:24,660
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1713
01:53:27,370 --> 01:53:28,490
ನಮಸ್ಕಾರ

1714
01:53:29,060 --> 01:53:31,330
ಕೆಲವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1715
01:53:32,020 --> 01:53:33,130
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

1716
01:53:34,060 --> 01:53:36,250
ನಾವು ಸಹಜ ಕಲಾವಿದರು

1717
01:53:37,060 --> 01:53:39,660
ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರೋಣ

1718
01:54:05,410 --> 01:54:09,290
ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ

1719
01:54:10,210 --> 01:54:11,210
ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು

1720
01:54:11,570 --> 01:54:12,570
ಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇಡ

1721
01:54:13,060 --> 01:54:14,250
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು

1722
01:54:14,860 --> 01:54:16,620
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ನಾವು
ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ

1723
01:54:16,620 --> 01:54:18,130
ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು

1724
01:54:18,940 --> 01:54:19,410
ಸರ್

1725
01:54:20,290 --> 01:54:22,940
ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

1726
01:54:23,780 --> 01:54:24,900
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ

1727
01:54:32,620 --> 01:54:34,490
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1728
01:54:36,900 --> 01:54:38,250
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು

1729
01:54:38,250 --> 01:54:39,740
ಒಂದು ತಪ್ಪಿನಿಂದ

1730
01:54:40,370 --> 01:54:42,490
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ

1731
01:54:42,530 --> 01:54:44,530
ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ

1732
01:54:44,820 --> 01:54:45,900
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾದದ್ದು

1733
01:54:46,330 --> 01:54:47,410
ಅಪ್ಪ

1734
01:54:49,660 --> 01:54:50,860
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ

1735
01:54:55,060 --> 01:54:57,060
ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಸ್ತೆ

1736
01:54:57,370 --> 01:55:00,060
ಗುರಿಯಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ

1737
01:55:01,570 --> 01:55:02,900
ಈ ಚೀಲವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ

1738
01:55:03,860 --> 01:55:05,250
ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ

1739
01:55:05,740 --> 01:55:08,490
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ

1740
01:55:09,290 --> 01:55:10,740
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ

1741
01:55:11,660 --> 01:55:13,250
ತಪ್ಪು ತುಂಬಾ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

1742
01:55:13,660 --> 01:55:14,700
ಅದರಿಂದ ನಾವು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ

1743
01:55:15,250 --> 01:55:16,530
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1744
01:55:16,570 --> 01:55:17,980
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ದಿನ

1745
01:55:18,570 --> 01:55:19,940
ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1746
01:55:20,130 --> 01:55:21,130
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆ

1747
01:55:21,700 --> 01:55:22,700
ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

1748
01:56:18,780 --> 01:56:19,780
ಮೇಡಂ

1749
01:56:19,980 --> 01:56:20,980
ಉಷಾ

1750
01:56:21,490 --> 01:56:22,740
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು

1751
01:56:24,570 --> 01:56:26,060
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

1752
01:56:26,410 --> 01:56:28,620
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ!

1753
01:56:29,060 --> 01:56:30,060
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

1754
01:56:30,450 --> 01:56:33,900
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪಾಸಣೆ

1755
01:56:34,780 --> 01:56:35,330
ಆದರೆ

1756
01:56:35,820 --> 01:56:37,530
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ.

1757
01:56:37,740 --> 01:56:40,700
ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1758
01:56:41,410 --> 01:56:42,780
ಸಂ
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1759
01:56:46,490 --> 01:56:49,450
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಡಿಪಾಯವಿದೆ
ಅನ್-ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

1760
01:56:49,620 --> 01:56:52,940
ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ

1761
01:56:53,410 --> 01:56:55,980
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೇಸ್ ರೆಫರ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ

1762
01:56:55,980 --> 01:56:58,100
ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದರು

1763
01:56:58,570 --> 01:57:00,660
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ

1764
01:57:00,820 --> 01:57:02,170
ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

1765
01:57:05,620 --> 01:57:06,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ

1766
01:57:08,130 --> 01:57:10,100
ಜೋಸೆಫ್, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1767
01:57:10,210 --> 01:57:11,210
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ

1768
01:57:11,410 --> 01:57:12,980
ಸರಿ ಮೇಡಂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1769
01:58:18,100 --> 01:58:19,100
ಸರ್

1770
01:58:20,620 --> 01:58:21,900
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ

1771
01:58:23,210 --> 01:58:24,900
ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1772
01:58:32,210 --> 01:58:34,780
ಸರ್ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, 10 ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಬನ್ನಿ

1773
01:58:35,370 --> 01:58:39,940
ನಾನು ಸ್ವಿಗ್ಗಿ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1774
01:58:40,100 --> 01:58:41,100
ಈಡಿಯಟ್

1775
01:58:42,900 --> 01:58:44,330
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ

1776
01:58:45,290 --> 01:58:47,980
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ

1777
01:58:49,170 --> 01:58:51,490
ಸರ್, ಒಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1778
01:58:51,570 --> 01:58:53,100
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮನುಷ್ಯ

1779
01:58:53,700 --> 01:58:56,060
ಮ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್! ಓ ದೇವರೇ

1780
01:59:00,060 --> 01:59:01,780
ನಾನು ಕೂಡ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದವನು

1781
01:59:07,130 --> 01:59:08,330
ಸರ್ ಒಂದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇದೆ

1782
01:59:12,490 --> 01:59:13,780
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1783
01:59:15,980 --> 01:59:18,980
ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಿತ್ತು

1784
01:59:20,410 --> 01:59:21,170
ಬಂಧನ!

1785
01:59:23,100 --> 01:59:24,290
ಅದು ಕಪ್ಪು ಹಣವಾಗಿತ್ತು

1786
01:59:24,940 --> 01:59:26,490
ಅವರೇ ವಾಪಸ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1787
01:59:26,860 --> 01:59:29,130
ಅವನು ತನ್ನ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು

1788
01:59:30,900 --> 01:59:32,370
ದುರಾಸೆಯಲ್ಲ

1789
01:59:32,820 --> 01:59:33,820
ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ

1790
01:59:34,490 --> 01:59:36,980
ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ

1791
01:59:37,570 --> 01:59:41,210
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು

1792
01:59:59,700 --> 02:00:01,660
ಸರ್, ಪ್ರತಿ ಚೀಲದಲ್ಲಿ 5 ಕೋಟಿ

1793
02:00:01,700 --> 02:00:03,250
ಅಂದರೆ ಒಟ್ಟು 15 ಕೋಟಿ

1794
02:00:05,100 --> 02:00:06,100
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

1795
02:00:06,450 --> 02:00:08,370
ಚುನಾವಣೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ

1796
02:00:08,820 --> 02:00:11,570
ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸ 2000 ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳಾಗಿವೆ

1797
02:00:11,740 --> 02:00:13,250
ನೀವು ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತೀರಿ

1798
02:00:13,250 --> 02:00:14,980
ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ತಿಳಿದರೆ

1799
02:00:15,530 --> 02:00:19,060
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏಕೆ ಬಗೆಹರಿಸಬಾರದು?

1800
02:00:20,940 --> 02:00:22,570
ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಮಗಿರುವ ನಂಬಿಕೆ

1801
02:00:22,820 --> 02:00:24,620
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಗೌರವ

1802
02:00:25,130 --> 02:00:26,490
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1803
02:00:26,860 --> 02:00:29,620
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ

1804
02:00:29,660 --> 02:00:32,290
ನಾನು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1805
02:00:32,700 --> 02:00:34,100
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಇರಿಸಿ

1806
02:00:34,170 --> 02:00:35,250
ನಿಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ

1807
02:00:35,250 --> 02:00:36,250
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು!

1808
02:00:43,570 --> 02:00:46,900
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈ ದಾಳಿ

1809
02:00:46,940 --> 02:00:49,100
ಇದೊಂದು ನಕಲಿ ದಾಳಿ

1810
02:00:49,570 --> 02:00:50,860
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ

1811
02:00:51,100 --> 02:00:52,860
ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

1812
02:00:53,410 --> 02:00:56,820
ಸರ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ

1813
02:00:57,530 --> 02:01:00,860
ಸರ್, ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು

1814
02:01:00,900 --> 02:01:03,370
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1815
02:01:08,530 --> 02:01:10,740
ನೀವು ಐಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೇ!

1816
02:01:12,940 --> 02:01:13,860
ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ

1817
02:01:14,170 --> 02:01:15,060
ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದರ್ಥ!

1818
02:01:15,060 --> 02:01:16,740
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ

1819
02:01:19,940 --> 02:01:21,980
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು

1820
02:01:22,450 --> 02:01:24,570
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ನೀಡಿ

1821
02:01:28,570 --> 02:01:29,820
ಅವರು ಏನು ಶೂಟ್ ಹೇಳಿದರು?

1822
02:01:29,980 --> 02:01:31,450
ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಧಾರಾವಾಹಿ?

1823
02:01:32,170 --> 02:01:33,370
ವೆಬ್ ಸರಣಿ

1824
02:01:33,450 --> 02:01:34,450
ಓಹ್

1825
02:01:37,100 --> 02:01:38,900
ನೀವು ಜನರು ಬಿಡಬಹುದು

1826
02:01:41,250 --> 02:01:42,250
ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?

1827
02:01:42,530 --> 02:01:44,250
15 ಕೋಟಿ

1828
02:01:45,860 --> 02:01:47,060
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1829
02:01:48,820 --> 02:01:50,370
ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾಗಿದ್ದನು

1830
02:01:50,740 --> 02:01:53,020
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು

1831
02:01:53,450 --> 02:01:54,820
ಅವನು ಅದರ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೆ

1832
02:01:54,980 --> 02:01:56,250
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರ ಕರ್ತವ್ಯ

1833
02:01:56,860 --> 02:01:58,530
ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು

1834
02:01:59,100 --> 02:02:00,700
ಅಥವಾ ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1835
02:02:02,170 --> 02:02:03,900
ನೀವು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ!

1836
02:02:04,210 --> 02:02:06,170
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಸಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1837
02:02:06,210 --> 02:02:08,660
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ
ಇದು ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

1838
02:02:11,490 --> 02:02:13,100
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1839
02:02:13,530 --> 02:02:14,530
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ

1840
02:02:14,570 --> 02:02:17,210
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ

1841
02:02:17,780 --> 02:02:20,980
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ

1842
02:02:21,100 --> 02:02:23,170
ಅವರು ಮೂರ್ಖರು

1843
02:02:24,740 --> 02:02:28,570
ನನಗೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ

1844
02:02:29,250 --> 02:02:31,100
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ

1845
02:02:31,130 --> 02:02:34,780
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1846
02:02:37,450 --> 02:02:41,250
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ

1847
02:02:41,410 --> 02:02:44,410
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರೂ ಸಹ

1848
02:02:44,660 --> 02:02:45,980
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಇರು

1849
02:02:46,530 --> 02:02:47,940
ನೀವು ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

1850
02:02:47,980 --> 02:02:49,410
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಶೇ

1851
02:02:49,450 --> 02:02:55,410
ನಾನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನೇ ಮುಂದಿನ ಶಾಸಕ

1852
02:02:55,700 --> 02:02:57,700
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ

1853
02:02:58,170 --> 02:02:59,940
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸ

1854
02:03:00,330 --> 02:03:03,060
ಇದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ

1855
02:03:06,900 --> 02:03:09,170
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು

1856
02:04:04,330 --> 02:04:05,450
ಎಂಎಲ್ ಎ ಸೀಟು ನಿಮಗಾಗಿ

1857
02:04:05,940 --> 02:04:06,940
ಹಣ ನನಗೆ

1858
02:04:07,820 --> 02:04:08,820
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1859
02:04:09,940 --> 02:04:10,940
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1860
02:04:13,740 --> 02:04:14,980
ಸಾರ್, ನೀವು ಪೊಲೀಸ್

1861
02:04:15,660 --> 02:04:17,570
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

1862
02:04:17,700 --> 02:04:19,530
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಳ್ಳ

1863
02:04:19,780 --> 02:04:22,250
ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1864
02:04:22,410 --> 02:04:25,210
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಎರಡು ಸುಂದರ
ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು

1865
02:04:25,210 --> 02:04:28,940
5000 ಮೌಲ್ಯದ ಉತ್ಪನ್ನ
ಕೇವಲ 999 ರೂ

1866
02:04:29,170 --> 02:04:30,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ

1867
02:04:30,900 --> 02:04:32,490
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

1868
02:04:34,210 --> 02:04:35,620
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಉತ್ಪನ್ನ

1869
02:04:35,740 --> 02:04:37,900
ನೀವು ಏನೇ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀರೋ ಅದು
4K ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

1870
02:04:37,940 --> 02:04:40,900
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1871
02:04:49,700 --> 02:04:50,980
ಏನಾಗಿದೆ

1872
02:04:51,490 --> 02:04:54,860
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ

1873
02:04:56,170 --> 02:04:58,290
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ

1874
02:04:58,370 --> 02:05:03,490
ನಿನ್ನ ನೋಡಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕೂಡ ಬದಲಾದ
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

1875
02:05:03,900 --> 02:05:06,250
ಎಸಿಪಿ ಅಶೋಕ್ ಅವರಿಗೆ

1876
02:05:06,660 --> 02:05:08,570
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ

1877
02:05:08,620 --> 02:05:10,330
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

1878
02:05:10,740 --> 02:05:13,060
ಅಶೋಕ್ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

1879
02:05:13,060 --> 02:05:15,570
ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು

1880
02:05:15,700 --> 02:05:17,210
ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1881
02:05:17,570 --> 02:05:19,060
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು

1882
02:05:19,940 --> 02:05:22,530
ಆರು ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1883
02:05:22,530 --> 02:05:24,170
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1884
02:05:25,820 --> 02:05:27,250
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

1885
02:05:27,900 --> 02:05:29,740
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1886
02:05:31,620 --> 02:05:33,490
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ

1887
02:05:34,170 --> 02:05:35,450
ಅವಳ ಜೀವನ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

1888
02:05:35,700 --> 02:05:37,210
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1889
02:05:38,940 --> 02:05:40,620
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯೋಜಿಸೋಣ

1890
02:05:46,980 --> 02:05:49,170
ಸಾರ್, ಇದು ರಾಜಿ

1891
02:05:49,210 --> 02:05:50,410
ಯಾವ ರಾಜಿ!

1892
02:05:50,490 --> 02:05:53,250
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವನು

1893
02:05:54,490 --> 02:05:55,620
ಆ 2 ಕೋಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

1894
02:05:55,660 --> 02:05:56,530
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1895
02:05:56,570 --> 02:05:58,570
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು

1896
02:05:58,570 --> 02:05:59,570
ಅದು ಏನು?

1897
02:06:04,130 --> 02:06:04,820
ನಮಸ್ಕಾರ

1898
02:06:04,820 --> 02:06:06,130
ಡೈಪರ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1899
02:06:06,130 --> 02:06:07,250
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ

1900
02:06:07,450 --> 02:06:08,410
ಬೀರು ಒಳಗೆ

1901
02:06:08,410 --> 02:06:09,530
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1902
02:06:09,780 --> 02:06:12,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ

1903
02:06:12,250 --> 02:06:14,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1904
02:06:14,530 --> 02:06:15,530
ಸರಿ

1905
02:06:15,660 --> 02:06:16,250
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1906
02:06:19,290 --> 02:06:20,130
ನಾನು ಮೊದಲು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೆ

1907
02:06:20,620 --> 02:06:23,490
ಮದುವೆ, ಮಕ್ಕಳ ನಂತರ ಜೀವನ ನರಕ

1908
02:06:23,490 --> 02:06:26,370
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಬೇಕು
ಅದರಂತೆ

1909
02:06:26,620 --> 02:06:27,900
ಇಲ್ಲವೇ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ

1910
02:06:28,490 --> 02:06:29,100
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1911
02:06:29,100 --> 02:06:31,290
ಮಗುವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ ಹನಿಮೂನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

1912
02:06:31,530 --> 02:06:33,410
ಹನಿಮೂನ್ ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜೊತೆಗೆ

1913
02:06:33,410 --> 02:06:34,410
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ

1914
02:06:37,490 --> 02:06:38,490
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1915
02:06:38,490 --> 02:06:39,660
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

1916
02:06:39,660 --> 02:06:40,660
ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಅವಳು

1917
02:06:40,980 --> 02:06:42,210
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ

1918
02:06:42,210 --> 02:06:44,490
ಡೈಪರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1919
02:06:44,700 --> 02:06:47,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶಾಪಿಂಗ್, ಬೇಬಿ ಡೈಪರ್

1920
02:06:47,940 --> 02:06:49,900
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

1921
02:06:50,100 --> 02:06:53,740
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1922
02:06:56,740 --> 02:06:58,020
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1923
02:06:58,410 --> 02:07:01,130
ಸರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ!

1924
02:07:01,330 --> 02:07:02,700
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ

1925
02:07:06,330 --> 02:07:07,330
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1926
02:07:08,250 --> 02:07:10,570
ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

1927
02:07:13,170 --> 02:07:14,700
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗ

1928
02:07:32,820 --> 02:07:35,940
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

1929
02:07:36,660 --> 02:07:38,490
ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಊರು ಬಿಡಿ

1930
02:07:38,940 --> 02:07:40,820
ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ

1931
02:07:41,210 --> 02:07:42,210
ಸರ್

1932
02:07:43,250 --> 02:07:44,820
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1933
02:07:45,900 --> 02:07:47,130
ಕುಬೇರ

1934
02:07:51,780 --> 02:07:53,780
ಅಗ್ಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ

1935
02:07:54,210 --> 02:07:55,570
ಇಷ್ಟು ಹಣದಿಂದ

1936
02:07:55,820 --> 02:07:57,170
ನಾನು ಊರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1937
02:07:57,820 --> 02:07:59,290
ಬದಲಾಗಿ ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1938
02:08:26,570 --> 02:08:33,370
ಜಗತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

1939
02:08:33,490 --> 02:08:37,100
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಕಲಿ,

1940
02:08:37,100 --> 02:08:40,660
ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಳ್ಳಿನ ಗುಚ್ಛದಿಂದ

1941
02:08:41,660 --> 02:08:44,860
ಇಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯೋಣ ಮತ್ತು
ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1942
02:08:44,940 --> 02:08:48,450
ಅಥವಾ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ಇಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ

1943
02:08:48,570 --> 02:08:52,490
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ
ಹಣ ಮಾಡುವ ಮೇಲೆ

1944
02:09:22,860 --> 02:09:26,620
ನಾವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1945
02:09:26,660 --> 02:09:30,410
ಯಾರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿ.

1946
02:09:30,450 --> 02:09:32,020
ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ

1947
02:09:32,020 --> 02:09:33,530
ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ

1948
02:09:33,620 --> 02:09:37,940
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಆಪಾದನೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲಿದೆ.

1949
02:09:38,100 --> 02:09:40,980
ಹಣವು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ರೋಗ.

1950
02:09:41,060 --> 02:09:45,370
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ

1951
02:09:45,370 --> 02:09:52,570
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾವು ಬುಕ್ ಮಾಡೋಣ a
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೈಟ್.

1952
02:09:52,700 --> 02:09:54,820
ಜಗತ್ತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ

1953
02:09:54,860 --> 02:09:58,860
ಅದೃಷ್ಟದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜಗತ್ತು ಸಾಗುತ್ತದೆ

1954
02:10:00,210 --> 02:10:02,370
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಕಲಿ,

1955
02:10:02,370 --> 02:10:07,530
ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಳ್ಳಿನ ಗುಚ್ಛದಿಂದ

1956
02:10:07,820 --> 02:10:11,100
ದೇವರು ಮೂಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ನಾವೇನು ಮಾಡುವುದು.

1957
02:10:11,100 --> 02:10:14,490
ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ಇಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ

1958
02:10:14,490 --> 02:10:18,490
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ
ಹಣ ಮಾಡುವ ಮೇಲೆ


